-
一涉及做事，他便不中用了。
When it comes to getting things done, he's useless.
《牛津词典》
-
詹金斯在第十三分钟时罚球不中，打在了门柱上。
Jenkins missed a penalty, hitting the post in the thirteenth minute.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
斯诺在8次投球不中后，投进了他本场比赛的第一个球。
Snow made his first basket of the game after eight misses.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在第三局三击不中而出局了。
He struck out in the third inning.
youdao
-
老妇人说她年纪大了，不中用了。
The old lady said she was lamed by age.
youdao
-
“那头不中用的懒驴！”他说。
"That no-good lazy donkey!" said he.
youdao
-
与其说话不中肯，不如一言不发好。
Better say nothing than nothing to the purpose.
youdao
-
这是我这一轮里第二次不中出局了。
That's the second time I've struck out this round.
youdao
-
我们应该确保燃料供给不中断。
We must ensure continuity of fuel supplies .
youdao
-
他投篮时，没有人相信他会投不中。
When he shot, nobody thought he would miss the hoop.
youdao
-
仔细瞄准，否则会击不中的。
Aim carefully or you'll miss.
youdao
-
我们应该确保燃料供给不中断。
We must ensure continuity of fuel supplies.
youdao
-
你应该乐意接受他们不中听的忠告。
You shall take the unpleasant advice from them in good part.
youdao
-
叫他走吧，我不要这个不中用的人。
I have no use for the sad sack of a man.
youdao
-
只是看不中该隐和他的供物。
But on Cain and his offering he did not look with favor.
youdao
-
他们可以快速部署和不中断。
They can be deployed quickly and without interruption.
youdao
-
当然，我们中的很多人不得不中途放弃。
To be sure, many of us have to settle.
youdao
-
我很忙，所以不得不中断每周的访问。
I'm so busy that I have to discontinue weekly visits.
youdao
-
如果我哪句话说得不中听，请别见怪。
If anything I said displeased you, please do not take it ill.
youdao
-
不中听的他听的多了，图书馆这方面尤甚。
He got an earful, especially over the libraries.
youdao
-
然而，很明显，金融系统也是中看不中用。
But it is also clear that the financial system is less sound than it seemed.
youdao
-
实际上，它一点也不中立。
In fact, it is not neutral at all.
youdao
-
结果发现他昨天买来的沙发中看不中用。
The sofa he bought yesterday was found to be an apple of Sodom.
youdao
-
他已经三击不中而出局了。
He has been struck out.
youdao
-
这个小男孩讲话很不中听。
The little boy has a rough tongue.
youdao
-
那些话实在太不中听了！
They're just too awful!
youdao
-
我想大多数人都希望自己的系统不中毒吧？
I think most people do not want to poison the system, right?
youdao
-
是不中用的，告诉我究竟发生了什么事情？
Butter me no parsnips and tell me exactly what happened.
youdao
-
准备三击不中而出局吧！
Get ready to be struck out.
youdao
-
准备三击不中而出局吧！
Get ready to be struck out.
youdao