那个夏天是我们爱情的下滑航道。

That summer was the glide path of our love.

youdao

到达山顶后，他们就穿上滑雪板往下滑。

When they get to the top, they put on their skis and ski down.

youdao

蜗牛慢慢滑下滑道。

The snail slid slowly down the slide.

youdao

他向山下滑去。

He skis down the mountain.

youdao

它正处于自由下滑的状态，这是一个令人恐慌的阶段。

It was in a free fall, and it was a very scary period.

youdao

她告诉他说她的连裤袜正往下滑。

She told him her tights were slipping.

《柯林斯英汉双解大词典》

汽车开始倒着往山下滑。

The car began to roll back down the hill.

《牛津词典》

该公司不得不采取措施来逆转其下滑的运势。

The company had to do something to reverse its sliding fortunes.

《柯林斯英汉双解大词典》

增长减缓到了0.4%，可能预示着下滑的开始。

The increase slowed to 0.4 percent, possibly indicating the start of a downtrend.

《柯林斯英汉双解大词典》

更糟糕的是，这些数值现在正在加速下滑。

Worse, the numbers are now falling at an accelerating rate.

youdao

太阳才刚刚往下滑落。

Sun is only slipping over the edge.

youdao

它正要开始下滑。

It's about to start sliding.

youdao

计算机设备采购早已出现下滑。

Computer equipment purchases are already in decline.

youdao

所以，经济下滑对环境没有好处。

So an economic downturn is no friend of the environment.

youdao

然后这人继续往上，梯子就会下滑。

And then the person proceeds; then the ladder will slip.

youdao

经济下滑加剧，几乎到处资金紧张。

The economic downturn has deepened. Money is tight nearly everywhere.

youdao

同期，工业产出增长也有所下滑。

Over the same period the growth of factory output also declined.

youdao

经济下滑的幅度能有多大呢？

How far might the economy fall?

youdao

与此同时，美国奢侈品行业继续下滑。

Meanwhile, the U.S. luxury business continues its downward slide.

youdao

你所在行业是否正在下滑？

Is your industry on the decline?

youdao

确实，很多国家仍在遭受经济下滑困扰。

Indeed, many countries still feel the pain of the downturn.

youdao

在下滑中，我伤了自己。

I hurt myself in the fall.

youdao

利润仅下滑了15%。

Revenues fell by only 15%.

youdao

下滑的物价将增加债务的负担。

Falling prices would raise the real burden of debts.

youdao

网络质量因素下滑到了第六位。

Network quality dropped to the sixth spot.

youdao

去年美国奢侈品的销量下滑了18%。

Luxury sales there slumped by 18% last year.

youdao

英国竞争对手认为汇丰的地位有下滑。

British competitors say its position there has slipped.

youdao

更重要的是，整个经济状况明显下滑。

More important, the overall economy is clearly weakening.

youdao

这个数字在2011年将会继续下滑。

This will fall further in 2011.

youdao

消费者信心下滑。

Consumer confidence is down.

youdao