如果制造业持续下滑，工业可能会不复存在。
Industry may disappear if the manufacturing economy remains on a downswing.
为这个国家的店主们着想一下–消费品销售5月份又下滑了。
Spare a thought for the nation's shopkeepers – consumer sales slid again in May.
家具和地毯零售商们是在那些报告最大年销售下滑的商家之中。
Furniture and carpet retailers are among those reporting the sharpest annual decline in sales.
到达山顶后，他们就穿上滑雪板往下滑。
When they get to the top, they put on their skis and ski down.
蜗牛慢慢滑下滑道。
他向山下滑去。
基民盟和基社盟必须在处理政府职责的同时阻止经济下滑。
The CDU and CSU must arrest the economic slide even as they juggle the responsibilities of the government.
由于旅游业的大幅下滑，法国今年可能面临超过10亿美元的收入损失。
France is facing potentially more than one billion dollars and lost revenue this year, due to huge declines in tourism.
由于旅游业收入的大幅下滑，法国今年可能面临超过10亿美元的收入损失。
France is facing potentially more than one billion dollars in lost revenue this year, due to huge declines in tourism.
几种桑蚕疾病的流行导致了丝绸产品下滑。特别在法国，丝绸工业再也没有恢复。
The prevalence of several silkworm diseases has led to a decline in silk products. Especially in France, the silk industry has never recovered.
这意味着，全球贸易大幅下滑的部分原因，是产油国无法像过去那样进口那么多资源。
The implication is a sharp decline in global trade, which has plunged partly because oil-producing nations can't afford to import as much as they used to.
截至今年3月，过去一年的工业产量下滑了2.8%。这是二战以来最严重的一次下滑。
Industrial production fell by 2.8% in the year to March, the worst slide since the Second World War.
为了应对广告的减少和街角销售的下滑，《纽约时报》打算在2011年初引进一种“计量”模型。
Struggling with an evaporation of advertising and a downward drift in street corner sales, The New York Times intends to introduce a "metered" model at the beginning of 2011.
然后出现了钢丝弦，接着膝上吉他就诞生了。膝上吉他也被称为钢吉他，因为演奏者会在琴颈上下滑动一个钢棒。
Then came steel strings, and that led to the lap guitar—which is also called the steel guitar because the player slides a steel rod up and down the neck.
自2008年全球经济崩溃以来，经济复苏初现苗头，但在卫生和教育等领域的关键指标上，主要经济体的状况仍持续下滑。
There has been a budding economic recovery since the 2008 global crash, but in key indicators in areas such as health and education, major economies have continued to decline.
她告诉他说她的连裤袜正往下滑。
聚合物以及这一类材料的价格会下滑。
The prices of polymers and suchlike materials will decrease.
传闻的证据表明西南部的销售量有所下滑。
Anecdotal evidence suggests that sales in the Southwest have slipped.
汽车开始倒着往山下滑。
该公司不得不采取措施来逆转其下滑的运势。
The company had to do something to reverse its sliding fortunes.
应用推荐