他容易上钩。

He could easily be hooked.

《新英汉大辞典》

两节火车车厢已经挂上钩了。

The two train cars had been coupled together.

《牛津词典》

我一提到钱，他就上钩了。

As soon as I mentioned money he rose to the bait.

《牛津词典》

过了半小时，鱼不再上钩，我们就走开了。

After half an hour, the fish stopped biting and we moved on.

《柯林斯英汉双解大词典》

这可是第一次上钩！

It's our first bite!

youdao

有鱼上钩了。

There is a fish on the hook.

youdao

要是上钩了可不要怪我！

Don't blame me if you get hooked!

youdao

再把窗户敞开，敞开了再扣上钩子！

Open the window again wide: fasten it open!

youdao

他们还试图设一个圈套来引我上钩。

They were trying to set me up and trick me.

youdao

钓鱼人等了好久，可是没有鱼上钩。

The angler waited long but the fish would not bite.

youdao

奶酪是引诱老鼠上钩的极好的东西。

Cheese is very good for luring a mouse into a trap.

youdao

嘿，老友，今天鱼上钩了吗?。

Hey, buddy. Are the fish biting today?

youdao

有直拳和上钩拳等，多种变化。

Have the straight and uppercut, many changes.

youdao

本文探讨了影响上钩率的因素。

Effect factors on catch rate were discussed.

youdao

“债券市场保卫团”却不容易上钩。

Bond vigilantes, however, are not easy to pacify.

youdao

保证上钩，101公路附近一鱼塘。

Sure catch, a fish pond near highway 101.

youdao

不要告诉他！他是想引你上钩！

Don't tell him! He's trying to trap you!

youdao

不锈钢鱼钩，超高品质，引鱼上钩。

Stainless steel fishhooks of superB quality easily catch fish.

youdao

他们发现那儿的鱼真好上钩。

the fish were really biting.

youdao

他的毛衣在铁丝网上钩破了。

He snagged his sweater on the wire fence.

youdao

当鱼上钩时，鱼漂上下跳动。

When a fish bites the hook, the float bobs.

youdao

当鱼吞饵上钩时，钓线就被拉进水里。

The line ran out into the water as a fish swallowed the hook.

youdao

当然上钩了。它们正在船上活蹦乱跳呢。

They sure are. They are practically jumping in the boat.

youdao

现在也该是“教育调研员”上钩的时候了。

Now it was the turn of the "education survey specialist" to rise to the bait.

youdao

我试图把我的旧车卖给他，但他不肯上钩。

I tried to sell him my old car but he wouldn't bite.

youdao

今天鱼儿一尾也不上钩。

I have not had a bite today.

youdao

当你确信鱼儿已经上钩时，赶紧收卷钓线。

When you're sure that you have hooked the fish, reel in at once.

youdao

上星期上钩的鱼更多些。

The fish were biting much better last week.

youdao

这鱼容易上钩。

This fish takes easily.

youdao

我又耐心地等下去，果然又有一条鱼上钩了。

I wait patiently again, indeed as expected and a fish bait.

youdao