其他版本可以在其他上网本上运行。
上网本的屏幕比较宽，但是很窄。
但事实上，大多数上网本符合以上所有三种定义。
But as a matter of fact, most netbooks fit all three of the definitions above.
如果真是这样，13.3英寸的上网本将会泛滥。
上网本或是笔记本：一个错误的选择。
新上网本变砖头。
戴尔就重新布阵了其硬件，其中包括了几款上网本。
Dell re-jiggered it's hardware lineup to include several netbooks.
戴尔就重新布阵了其硬件，其中包括了几款上网本。
Dell rejiggered its hardware lineup to include several netbooks.
什么时候其他运营商也能提供他们的上网本小甜饼呢？
How long before other carriers offer a cookie with their netbooks?
好：同戴尔的更昂贵的上网本基本底盘；
The good: Same basic chassis as Dell's more expensive Netbooks;
上网本甚至还更糟糕。
运行这套软体的上网本将会在2010年下半年开始销售。
Netbooks running the software will go on sale in the second half of 2010.
但是随着上网本越来越受欢迎，很多也开始变得更加高级。
Yet as netbooks have become more popular, many of them have also become more sophisticated.
换句话说，从硬件这个角度看，它们比大多数上网本要好。
In other words, they'll be better, from a hardware perspective, than most netbooks.
问题在于，苹果发布一款无键盘、触屏上网本的可能性有多大？
The question is: How likely is it that Apple will release a touchscreen, no-keyboard netbook?
戴尔就重新布阵了其硬件，其中包括了几款上网本。
Dell re-jiggered it's hardware lineup to include several networks.
他认为“上网本一点都不好，那就是个廉价的笔记本”。
“Netbooks aren't better than anything, they're just cheap laptops,” he said.
自从上网本出现，它带来的价格压力就迫使笔记本电脑的价格下跌。
Since then, pricing pressure from netbooks has driven the cost of laptops down.
对于查收邮件和网上购物等普通任务来说，上网本足够好了。
For common tasks, such as checking E-mail and shopping online, they are good enough.
有些上网本几乎没有储存空间，只使用网络上的资料和应用程序。
Some have little storage capacity, relying instead on data and applications drawn from the Internet.
然而，据分析师的报告，平板的成功仅仅是上网本衰落的部分原因。
Still, analysts say, the tablet effect is only part of the answer.
所以快去书店、图书馆或上网买一本自己想读的书吧。
So go to a bookstore or a library or online and get a book that you want to read.
不得利用笔记本电脑与公共网吧进行连接上网。
Do not connect your laptop to the "Public Internet Bar" for browsing Internet.
大多数笔记本电脑都能通过内置无线网卡实现无线上网。
Most can pick up wireless Internet access from receivers already built-in.
如果您有笔记本电脑，我们也提供免费的无线上网服务。
If you have a laptop we also have free wireless Internet access.
我晚上上网并看了一本有趣的书。
I surfed the Internet and read an interesting book in the evening.
我晚上上网并看了一本有趣的书。
I surfed the Internet and read an interesting book in the evening.
应用推荐