这儿的花比不上家里的花。

The flowers here do not compare with those at home.

《柯林斯英汉双解大词典》

没有地方比得上家！

There's no place like home!

youdao

请你确信是锁上家门后才离开的。

Please make sure that the house is locked before you leave.

youdao

公司直接装上家具，送到我家。

The company sent the shipment of furniture directly to my house.

youdao

我是周日早上家庭传统早饭的掌勺。

I am also the chef for the family's traditional Sunday breakfast.

youdao

我必须今天交上家庭作业吗？

Must I hand in the homework today?

youdao

没有地方比得上家！甜蜜的家！

There is on place like Home!

youdao

我明白“把食物放上家庭”是困难的。

I know how hard it is to put food on your family.

youdao

在你厨房黑板上写上家这字。

Write FAMILY at the top of your kitchen's dry-erase board.

youdao

没有地方比得上家！没有地方比得上家！

There's no place like Home! There's no place like Home!

youdao

这儿的花比不上家乡的花。

The flowers here do not compare with those at home…

youdao

这也是他在出事后第一次踏上家乡的故土。

It was the first time he had set foot back in his hometown.

youdao

请交上家庭作业,这样我就能批改完它们并递交你们的分数。

Please hand in the homework assignments so I can get them done and grades submitted.

youdao

带上家人去滑雪。

Take your family skiing.

youdao

避免与上家听相同的牌，避免被早一家喊胡。 。

To avoid on listening to the same token, avoid being a shout hu early.

youdao

在对工作压力关上家门这方面，我一直做的相当不错。

I've been pretty good at leaving work stress at the door.

youdao

家虽然可能很简陋，但却没有什么地方能比得上家温暖。

Humble as it may be, there is no place like home.

youdao

在孩子选择约会对象的问题上家长扮演什么样的角色呢？

What role do parents have in selecting the person their child will date?

youdao

那里的食物满好吃的。但是在我眼里，没有什么比得上家里的饭菜。

The food there was tasty. But in my eyes, nothing can beat home cooking.

youdao

选上一个周末，带上家里人，一起去那里享受天伦之乐，是一个非常不错的选择。

It is a very good choice to bring your family together to go there and enjoy yourselves.

youdao

Drupal用户联盟- Drupal用户的网上家园，点滴记录Drupal历程！

Drupal Union - drupal user's online home, bit by bit drupal course record!

youdao

Drupal用户联盟- Drupal用户的网上家园，点滴记录Drupal历程！

Drupal Union - drupal user's online home, bit by bit drupal course record!

youdao