-
上校拿起电话拨了他上司的号码。
The colonel lifted the phone and dialled his superior.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的前任上司将做我的推荐人。
My previous boss will act as a reference for me.
《牛津词典》
-
马隆站起来跟着他的上司走出套房。
Malone got to his feet and followed his superior out of the suite.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他没有掩饰自己对上司的反感。
He did not try to hide his dislike of his boss.
《牛津词典》
-
他觉得上司派给他的工作太多。
He felt his boss was piling too much work on him.
《牛津词典》
-
她现在管辖着过去是她上司的那些人。
She now has authority over the people who used to be her bosses.
《牛津词典》
-
他深深迷恋上了他的上司。
He's fallen head over heels in love with his boss.
《牛津词典》
-
他的顶头上司专门提到他。
His immediate superior has singled him out for a special mention.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
上司应该对你满意了。
The boss should be pleased with you.
《牛津词典》
-
我还在等上司点头呢。
I'm still waiting for the boss to give me the OK.
《牛津词典》
-
这可能会使你的上司犹豫着不愿把重大职责托付给你。
This could make your superiors hesitate to trust you with major responsibilities.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他为了给上司留下深刻印象，不惜走极端，真令人难堪。
It's embarrassing the extremes he'll go to in order to impress his boss.
《牛津词典》
-
他是不大可能在他的上司强烈坚持的观点上改变立场的。
He is unlikely to veer from his boss's strongly held views.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
麦考是我在布朗斯通公司的上司。
McCaw is my boss at the Brownstone Company.
youdao
-
上司常在快下班时给我一大堆工作做。
The boss usually heaps work on me just when it's time to go home.
《新英汉大辞典》
-
他总是看上司的眼色行事。
He often takes his cue from the boss.
《新英汉大辞典》
-
他拼命讨好他的顶头上司。
He leaned over backwards to please his immediate superior.
《新英汉大辞典》
-
我们的上司被解雇了。
Our boss got fired.
youdao
-
如果你的上司让你做某事，那就是你的工作。
If your superior asks you to do something, it is your job.
youdao
-
他还没有自负到以为他比自己的上司还精明。
He wasn't so vain as to think he was smarter than his boss.
youdao
-
她知道怎么讨好上司。
She knows how to play up to the boss.
youdao
-
上司似乎很器重你。
The boss seems to think highly of you.
《新英汉大辞典》
-
我今天与上司见面讨论我的工作表现。
I have my appraisal today.
《牛津词典》
-
她的上司只有主任一个。
She has only the director over her.
《牛津词典》
-
他得罪了上司，上司就给他小鞋穿。
He got across the boss, who made life very difficult for him.
《新英汉大辞典》
-
相信我，你的上司深知这个事实。
Believe me, your boss understands this fact.
youdao
-
她的行动招来上司的批评。
Her actions drew criticism from her superior.
youdao
-
你和同事上司相处得融洽吗？
Do you click well with your colleagues and boss?
youdao
-
问：你碰到过不好的上司吗？
WSJ: Have you ever had a bad boss?
youdao
-
问：你碰到过不好的上司吗？
WSJ: Have you ever had a bad boss?
youdao