-
约有三分之一的孩子曾严重体重过轻。
Nearly a third of the children were severely underweight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
三分之一的非洲大陆面临着荒漠化的威胁。
A third of Africa is under threat of desertification.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他预计这个城市大约三分之一的打火机制造商会倒闭。
He expects about a third of the city's lighter manufacturers to fold.
youdao
-
人们一生中几乎三分之一的时间都花在一件事上：睡觉。
People spend almost a third of their lives doing one thing: sleeping.
youdao
-
我曾在某处读到过这样一句话，我们一生中三分之一的时间都在等待。
I read somewhere that we spend a full third of our lives waiting.
youdao
-
三分之一的婚姻都以离婚而告终。
One in every three marriages ends in divorce.
《牛津词典》
-
我们醒着的时间占三分之一以上。
Over a 3rd of the time we're awake.
youdao
-
三分之一的人没有了工作。
One out of three people was out of work.
youdao
-
她们只能拿到普通报酬的三分之一。
They only charge a third of the usual fee.
youdao
-
品酒时应装满约三分之一玻璃杯。
Fill in the glass about one third.
youdao
-
对这个问题的答案是少于三分之一。
The answer is just less than a third.
youdao
-
难民中不到三分之一的女孩在上学。
Less than a third of refugee girls are in school.
youdao
-
项目在评分占有三分之一的价值。
The project counts for about one-third of their grade.
youdao
-
我要削减三分之一能源的进口量。
I want to cut our energy imports by a third.
youdao
-
所以公司不得不解雇三分之一的人。
So they had to lay off a third of the people.
youdao
-
三分之一的鲨鱼种群遭遇濒危。
One-third of shark species are endangered.
youdao
-
在布列塔尼，三分之一都是女性。
In Brittany, one-third of them were women.
youdao
-
超过三分之一的人口处于贫困。
More than a third of the population was destitute.
youdao
-
你会比走动中进食少吃三分之一。
You'll consume a third less than when munching on the move.
youdao
-
现在若是能达到三分之一都算幸运的。
Now they would be lucky to reach a third.
youdao
-
所以我们要将石油进口减少三分之一。
So we're cutting oil imports by a third.
youdao
-
大约三分之一的CO2消失在海洋里。
About a third of this CO2 ends up in the sea.
youdao
-
艺术的开支会下降三分之一。
Spending on the arts will fall by a third.
youdao
-
不足三分之一的人口能获取干净的水。
Less than one-third of the population has access to clean water.
youdao
-
欧洲国家占有三分之一的票选是荒谬的。
It is ridiculous that European countries possess about a third of the votes.
youdao
-
越南股市指数价值今年损失了三分之一。
The Vietnam index has lost about a third of its value this year.
youdao
-
大约三分之一的士兵丧生。
Up to a third of them were killed.
youdao
-
微软真的关心过剩下那三分之一的市场吗？
Does Microsoft even care about that other third of the market?
youdao
-
微软真的关心过剩下那三分之一的市场吗？
Does Microsoft even care about that other third of the market?
youdao