-
版面每栏的头一行和末一行要对齐。
The top and bottom line of each column on the page should align.
《牛津词典》
-
我要把玩具在这个窗台上排成一行来玩。
I would line up my toys on this windowsill and play.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把第一行歌词唱错了。
She flubbed the first line of the song.
《牛津词典》
-
我忘记下一行怎么说了。
I forget how the next line goes.
《牛津词典》
-
每段的第一行应缩格。
The first line of each paragraph should be indented.
《牛津词典》
-
这一行不合韵律。
This line doesn't scan.
《牛津词典》
-
整篇文章中没有一行是乏味的。
There is not a dull line in the whole article.
《新英汉大辞典》
-
这些鸭子经常排成一行睡觉。
These ducks often sleep in a line.
youdao
-
对于每个资源，在这个表中插入一行。
For every resource, insert one row into this table.
youdao
-
数数看一行有多少棵树。
Count and see how many trees there are in a row.
《新英汉大辞典》
-
这一行变成了粉红色。
The line turns pink.
youdao
-
孩子们排成一行。
The children form a line.
youdao
-
他们站成一行。
They are standing in line.
youdao
-
请站成一行。
Please stand in a line.
youdao
-
你的一言一行都体现你的个性。
Everything you do or say is reflective of your personality.
《牛津词典》
-
他们将桌子连接起来排成一行。
They arranged the tables end to end.
《牛津词典》
-
她是这一行业的光荣。
She is an honour to the profession.
《牛津词典》
-
批评家们嘲笑这一行动规模太小，来得太迟。
Critics derided the move as too little, too late.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一行业的现状与昔日的盛况相比微不足道。
The industry today is nothing to what it once was.
《牛津词典》
-
在这一行工作很多年后，你才能真的更加熟练。
You only really get proficient after many years in the job.
youdao
-
她现在专注于时装设计这一行。
She is now concentrating on a career as a fashion designer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
干演员这一行需要百分之百的投入。
A career as an actor requires one hundred per cent commitment.
《牛津词典》
-
他干推销这一行缺少足够的韧劲。
He's not tough enough for a career in sales.
《牛津词典》
-
这位艺术家的真诚从一言一行中表现出来。
Every word and gesture is expressive of the artist's sincerity.
《牛津词典》
-
他从这一行最为棘手的工作做起，当了推销员。
He started work at the sharp end of the business, as a salesman.
《牛津词典》
-
他们一行5人昨天到达北京。
The five of them arrived in Beijing yesterday.
《新英汉大辞典》
-
此代码应该显示在文件的一行上。
This code should display on one line in the file.
youdao
-
那我现在在伪代码的哪一行呢？
And what line of code am I on now?
youdao
-
这一行显示了每个循环运行的时长。
This line shows how long each cycle has run.
youdao
-
每一行描述一个元素的装载情况。
Each line describes the loading of one element.
youdao