“尝尝这个吧。”她端上一盘菜说。

'Try this,' she said, proffering a plate.

《牛津词典》

他鼓足斗志以6：4赢了最后一盘。

He kept his nerve to win the final set 6–4.

《牛津词典》

迈克硬逼着要和我下一盘棋。

Mike challenged me to a game of chess.

《牛津词典》

这一盘打完后我必须走了。

I'll have to leave after this hand.

《牛津词典》

码头上放着一盘盘的绳子。

Coils of rope lay on the quayside.

《牛津词典》

她最后一盘稍有失误，输掉了整场比赛。

A momentary lapse in the final set cost her the match.

《牛津词典》

杰克收到的生日礼物是一盘磁带。

Jack received a tape for his birthday.

youdao

我把一盘磁带塞进车载播放器。

I stuck a cassette into the car's player.

youdao

我会给你一盘浇上白汁的花椰菜。

I'll give you a nice dish of cauliflower with white sauce on it.

youdao

他现在带着一盘小烤鱼来到海蒂这里。

He came to Heidi now with a dish of small baked fishes.

youdao

大学生活就像一盘沙拉。

College life is like a salad.

youdao

我吃了一盘蔬菜。

I had a dish of greens.

youdao

人生就像一盘棋。

Life is like a chess game.

youdao

来一盘棋。

Let's have a game of chess.

《新英汉大辞典》

我向他挑战，要跟他下一盘棋。

I challenged him to a game of chess.

youdao

牛排被端上桌时，还伴着一盘豌豆。

When brought to the table, it was accompanied by a plate of peas.

youdao

最后一盘以16-14的比分结束。

The final set ended 16-14.

youdao

我寄出了一盘磁带，得到了这份工作。

I sent in a tape and got the job.

youdao

人生就是一盘棋，而幸福就是投入。

Life is a chess game while happiness is devotion.

youdao

“哪一盘是你的？”他问阿尔。

"Which is yours?" he asked Al.

youdao

尼古拉斯吃了一盘意大利面条。

Nicholas ate a dish of spaghetti.

youdao

另一盘是母亲和杰夫专门对我说的话。

The second tape has personal messages from Mother and Jeff.

youdao

昨天午餐我们吃了一盘对虾。

Yesterday we ate prawn dish for lunch.

youdao

老师在课堂上放了一盘磁带。

Our teacher played a tape in the class.

youdao

正餐后，每人吃一盘草莓鸡蛋奶油甜食。

After dinner, everyone had a dish of strawberry whip.

youdao

他为儿子调制了一盘色拉。

He mixed his son a salad.

youdao

然后要求他们为其他人准备一盘食物品尝。

Then they were told to prepare a plate of food for someone else to taste.

youdao

在打到第一盘的决胜分时，他们来回对打了半天。

They rallied for a long time at the set point of the first set.

youdao

在打到第一盘的决胜分时，他们来回对打了半天。

They rallied for a long time at the set point of the first set.

youdao