-
这是一本复杂却能引发兴趣的书。
It is a complex yet stimulating book.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总的来说，这是一本很有用的书。
Overall, this is a very useful book.
《牛津词典》
-
一本好词典是学习外语必备的。
A good dictionary is indispensable for learning a foreign language.
《牛津词典》
-
《两姊妹》是一本引人入胜的读物。
"Two Sisters" is an absorbing read.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每包内装书一本，并附光盘一张。
Each pack contains a book and accompanying CD.
《牛津词典》
-
一有货我们就会给你寄一本去。
We'll send you a copy as soon as it becomes available.
《牛津词典》
-
这是一本研究深刻、可读性强的书。
This is a well researched and very readable book.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从臀后口袋拿出了一本小笔记簿。
He extracted a small notebook from his hip pocket.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在起居室里快速翻阅一本杂志。
He was flipping through a magazine in the living room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他正努力忙着写一本新小说。
He's hard at work on a new novel.
《牛津词典》
-
这是一本简明、实用的物理学入门书。
The book is a friendly, down-to-earth introduction to physics.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我买了一本丹麦常用语手册。
We bought a Danish phrase book.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他写了一本苏格兰博物志。
He has written a natural history of Scotland.
《牛津词典》
-
他出版了一本短篇小说集。
He published a collection of short stories.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你的那个绝妙观点会使之成为一本好书。
You've a very good idea there. It will make a good book.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我收到一本赠刊，表示对我投稿的谢意。
I was sent a free copy in acknowledgement of my contribution.
《牛津词典》
-
书籍一本一本地摞在一起。
Books were piled on top of one another.
《牛津词典》
-
他与人合著了一本有关旅游业政策的书。
He's co-authored a book on Policy for Tourism.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一本很公正的传记。
This book is a well balanced biography.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她为一本食谱写了前言。
She has written the foreword to a book of recipes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她写在了一本便笺簿上。
She wrote on a pad of paper.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你能推荐一本好词典吗？
Can you suggest a good dictionary?
《牛津词典》
-
他最想写的书恰恰是几乎难倒他的那一本。
The book he most wanted to write was the one which nearly defeated him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你不该讲那样的话。”她一本正经地说。
'You're not supposed to say that,' she said primly.
《牛津词典》
-
饮食方面的新书以几乎每周一本的频率出版。
New diet books appear at a rate of nearly one a week.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
参观城堡的游客得为一本旅游指南掏很多钱。
Visitors to the castle had to fork out for a guidebook.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一本好书——是对这套丛书有价值的增补。
This is a fine book; a worthy addition to the series.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
《尼泊尔概览》是介绍该地区的一本全面指南。
The Rough Guide to Nepal is a comprehensive guide to the region.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们设法把大量的信息编进了一本很小的书中。
They've managed to pack a lot of information into a very small book.
《牛津词典》
-
在亨利看来，这本书是关于这个学科最好的一本。
The book is, in Henry's opinion, the best book on the subject.
《柯林斯英汉双解大词典》