他轻松地说：“一朝是侦探，终身是侦探。”
这些问题不是一朝一夕能够解决的。
向低碳能源转变不会是一朝一夕的事。
The transition to low carbon energy can't just happen overnight.
工作态度的改变不是一朝一夕的事情。
Changing your attitude about work won't necessarily happen overnight.
十年寒窗无人闻，一朝成名天下知。
Decade cold window unmanned smell, once famous all over the world.
工作态度改变不是一朝一夕的事情。
Changing your attitude about work won't necessarily happen overnight.
干洗植物并不春季一朝一夕。
这样的自信不是一朝一夕所能养成的。
这样完善的技术不是一朝一夕产生的。
损害一个强大的品牌可能只需要一朝一夕。
一朝被灼伤，见火就害怕。
一朝得了利，痛苦便忘记。
一朝陷毒瘾，一生难自拔。
Once trapped addiction, life difficult to extricate themselves.
这不是一朝一夕能达到的。
你一朝过了河，便安全了。
有谁能感受到，一朝分娩时母亲忍受的痛苦？
Can some who feel, when faces the childbirth the mother endures pain?
古人云：十年寒窗无人知，一朝成名天下闻。
The ancients cloud: years learning knowledge, once famous world no smell.
你会一朝回到解放前。
谁都知道有那么一朝，只是不管多糟，都还想要。
Everyone knows that only once, no matter how bad, still want to.
也许这曾发生过，你一朝被蛇咬十年怕井绳了吗？
Perhaps it has before and you're terrified of it happening again?
他本是国王的幸臣，一朝失宠众人无不感到意外。
He had been the king's favourite, and his sudden fall from grace surprised everyone.
此非一朝一夕之功，至少别指望明年夏天就能有成效。
一朝开始便永远能够将事业续继下去的人是幸福的。
Once the start will continue to go on forever cause people is happy.
她肯定不再结婚了——所谓一朝被蛇咬，十年怕井绳。
压力不会从你生活里消失，压力控制也非一朝一夕之功。
Stress won't disappear from your life. And stress management isn't an overnight cure.
第一步所需的时间相当长，决不是一朝一夕就能完成的。
The first step will need quite a long time and cannot be accomplished overnight.
她肯定不会再游泳了——所谓一朝被蛇咬，十年怕井绳。
克服抑郁是一个巨大的挑战而且不是一朝一夕能解决的。
Overcoming depression is extremely challenging and not something that happens overnight.
克服抑郁是一个巨大的挑战而且不是一朝一夕能解决的。
Overcoming depression is extremely challenging and not something that happens overnight.
应用推荐