"一朝"是个多义词,它可以指一朝(汉语词语),一朝(伦桑原创歌曲)。
一朝臣 Courtier
一朝被咬 Realing Bites
一朝被蛇咬三年怕井绳 Once bit twice shy
一朝被蛇咬 Burnt child dreads the fire ; Once bitten twice shy ; A burnt child dreads the fire
一朝春尽红颜老 No Sad Songs for Me ; and when the fleeting spring is gone ; Polly Scott
成功并非一朝一夕的事 Rome was not built in a day
一朝一夕 in one day
朝永振一郎 Sin-Itiro Tomonaga ; Tomonaga ; Shinichiro Tomonaga ; Tomonaga Shinichiro
他轻松地说:“一朝是侦探,终身是侦探。”
模特儿一朝成名后,她的一切细节将由其经纪人安排。
Once a model has made it into the major league every detail is mapped out by her agency.
中国人说:“一朝被蛇咬,十年怕井绳。”
The Chinese say, "If you're bitten by a snake once, you'll be scared by a rope for ten years."
应用推荐