这是我们的厨房、客厅和餐厅都融为一体的房间。
This is our kitchen, living room, and dining room all rolled into one.
我们是一体的。
军队从来都是一个自成一体的社会。
南宾夕法尼亚仍是一个自成一体的世界。
爱人者和被爱者是融为一体的。
我们在其他层次上也是一体的。
重力是让它们连为一体的唯一作用力。
我非常清楚地知道所有的力量实际上都是一体的。
它们是一体的，不是分离的。
既然如此，夫妻不再是两个人，乃是一体的了。
8and the two will become one flesh.' So they are no longer two, but one.
给予和接受是一体的真理。
对于理性预期的大多数批评也是和这些成果一体的。
Much of the criticism of rational expectations is integrated into this work.
品牌世界里，广告和设计是快速融合为一体的。
The worlds of brand, advertising and design are rapidly converging.
世界原油市场是整合一体的，因此石油禁令并不起作用。
There is an integrated world oil market, and embargoes do not work.
电影引发的问题：快乐和痛苦是怎样合为一体的？
Questions This Movie Will Raise: How can pleasure and pain be the same thing?
而如果这是真的，我们希望能够找到这条融为一体的染色体。
If that's true, we want to be able to find that fused chromosome.
但是，对于一个财政一体的欧元区而言，还是有几个最低要求。
There are nevertheless a few minimum requirements for a fiscal euro zone.
这就是我们所说的，信念不是个浑然一体的东西，它分为许多层次。
What we call belief is not a monolithic thing; it has many layers.
尽管两国曾经有数百年合为一体的历史，两国如今的关系却异常敏感。
Despite centuries of common history, ties between the countries are oddly twitchy.
现代科技公司的垂直一体化程度已不如从前。
Modern technology firms are much less vertically integrated.
一体化是完美无缺的吗？
世卫组织必须成为更一体化和更网络化的组织。
从你的脚趾头开始，一边进行呼吸，一边想象一下它们和地球合为一体。
Start with your toes and as you breathe, imagine them becoming one with the Earth.
这位作者还关心一体化的问题。
欧洲一体化真正的力量是可以随意去旅行，特别是当旅行非常便宜的时候。
The real force behind European integration is easy travel, especially when it’s cheap.
我们的公司是一家企业集团，集科研、业务、生产和售后服务为一体。
Our corporation is a group enterprise integrating scientific research, business, production and service.
现在这两人的生命已融为一体。
现在这两人的生命已融为一体。
应用推荐