• 她觉得他在注意她的一举一动。

    She felt he was watching her every move.

    《牛津词典》

  • 她一举一动都很优美。

    There was poetry in all her gestures.

    《牛津词典》

  • 这次短暂的国事访问中的一举一动都有极其重要的象征意义。

    The symbolism of every gesture will be of vital importance during the short state visit.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我们新来乍到,得注意自己的一举一动。

    We're newcomers here and must be careful with what we do.

    《新英汉大辞典》

  • 我非常关注他们的一举一动。

    I am very concerned about what they do.

    youdao

  • 她坐在角落里注视著我的一举一动。

    She sat in the corner, watching my every move.

    youdao

  • 观察当地人的一举一动并照着做。

    Observe what locals are doing and follow suit.

    youdao

  • 要密切注视嫌疑犯的一举一动。

    We must closely observe every action of the suspect.

    youdao

  • 我们的一举一动都会影响和帮助人们。

    We can influence and help so many people by just doing the little things.

    youdao

  • 她坐在角落里,注视着我的一举一动。

    She sat in the corner, watching my every move.

    youdao

  • 警探在注视着他的一举一动。

    The detectives are watching his every move.

    youdao

  • 她的一举一动都受到关注,并会被报道。

    Her every move is watched and reported on.

    youdao

  • 一举一动要像一切都还正常。

    Just act as though everything's normal.

    youdao

  • 注意她的一举一动。让环境帮助你找话题。

    Notice everything she's doing. Let the environment give you something to say.

    youdao

  • 他们希望妻子能够理解他们的一举一动并作出相应行动。

    They expect their wife to understand each and every move of them and act accordingly.

    youdao

  • 我知道她的一举一动。

    I know her every move.

    youdao

  • 宝贝天使看着我醒来,跟随者我的一举一动。

    Baby angels watch me wake, follow every move I make.

    youdao

  • 《纽约时代》杂志一直关注着他们的一举一动。

    The New York Times covered their every move.

    youdao

  • 更重要的,屏幕还可用于观察自己的一举一动。

    More important, our screens will also watch us.

    youdao

  • 你懂他的一举一动。

    You understand his movements.

    youdao

  • 在现实生活中我们不能时刻留意孩子的一举一动。

    We don't keep an eye on our children all the time in real life.

    youdao

  • 这个男孩的一举一动显然是模仿他哥哥的举止。

    Everything the boy does is an express copy of his elder brother's behaviour.

    youdao

  • 他的一举一动都倍受媒体的关注和歌迷的追捧。

    His every move is monitored by the media and draws keen attention from music fans.

    youdao

  • 李开复,中国的年轻人对其一举一动都趋之若鹜。

    Young Chinese follow Kaifu Lee's every move.

    youdao

  • 从现在起,你的一举一动将成为密切注意的目标。

    From now on your movements will be the subject of close attention.

    youdao

  • 我总是坐在沙发上目不转睛地注视她这一举一动。

    Meanwhile, I was on the sofa, watching her every move.

    youdao

  • 我总是坐在沙发上目不转睛地注视她这一举一动。

    Meanwhile, I was on the sofa, watching her every move.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定