-
一个男孩滚着一个铁环朝他们走来。
A boy came towards them, rolling an iron hoop.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
营业场所内有一个厨房。
There is a kitchen on the premises.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是最后一个睡觉的人。
She was the last to go to bed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
历史是一个解释过程。
History is an interpretive process.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她有一个幸福的童年。
She had a happy childhood.
《牛津词典》
-
她是一个神秘的女人。
She's a lady of mystery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她来自一个医生世家。
She came from a long line of doctors.
《牛津词典》
-
有人扔了一个苹果核。
Someone threw an apple core.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
讨论出了一个新提案。
A new proposal followed on from the discussions.
《牛津词典》
-
一个解答自然出现了。
A solution proffered itself.
《牛津词典》
-
剧院有一个旋转舞台。
The theatre has a revolving stage.
《牛津词典》
-
他娶了一个外地姑娘。
He married a girl from out of town.
《牛津词典》
-
有人打碎了一个瓶子。
Someone smashed a bottle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一个平民被流弹打死。
A civilian was killed by a stray bullet.
《牛津词典》
-
存在一个合理的解释。
There was a logical explanation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
又多一个要吃饭的人。
Now there would be another mouth to feed.
《牛津词典》
-
我妹为了一个公司晚宴而需要一个社交陪同。
My sister needed an escort for a company dinner.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
地上躺着一个小孩。
There was a child lying on the ground.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她打了他一个耳光。
She gave him a slap across the face.
《牛津词典》
-
我来了才一个小时。
I've only come for an hour.
《牛津词典》
-
让我给你一个忠告。
Let me give you a piece of advice.
《牛津词典》
-
一个时代的结束是以另一个时代开始为前提的。
The end of an era presupposes the start of another.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
看来有一个差错。
It appears that there has been a mistake.
《牛津词典》
-
看来有一个差错。
There appears to have been a mistake.
《牛津词典》
-
这只是一个建议。
It's just a suggestion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想要一个解释。
I'd like an explanation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他投了一个高球。
He sent over a high ball.
《牛津词典》
-
对一个家庭合理的标准对于另一个家庭并不适用。
What is a reasonable standard for one family is not applicable for another.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一股股柴油从一个阀门喷涌而出，但另一个没有。
A spurt of diesel came from one valve and none from the other.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我要一个苹果。
I want an apple.
《柯林斯英汉双解大词典》