-
一个男孩滚着一个铁环朝他们走来。
A boy came towards them, rolling an iron hoop.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的3把吉它一个接着一个地坏了。
My three guitars broke one after the other.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一个轮床上的男子正由一个护理员推送。
A man on a trolley was being handled by an orderly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她用叉子扎起一个橄榄。
She speared an olive with her fork.
《牛津词典》
-
有人打碎了一个瓶子。
Someone smashed a bottle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
历史是一个解释过程。
History is an interpretive process.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是一个神秘的女人。
She's a lady of mystery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这最少要用一个小时。
This will take a minimum of one hour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是一个阴冷的下午。
It was a chilly afternoon.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他吓得打了一个寒战。
He felt a cold shiver of fear run through him.
《牛津词典》
-
我妹为了一个公司晚宴而需要一个社交陪同。
My sister needed an escort for a company dinner.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
地上躺着一个小孩。
There was a child lying on the ground.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她打了他一个耳光。
She gave him a slap across the face.
《牛津词典》
-
我过一个小时就到。
I'll be round in an hour.
《牛津词典》
-
一个时代的结束是以另一个时代开始为前提的。
The end of an era presupposes the start of another.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
州政府突然从一个预算危机陷入了另一个危机。
The state government has lurched from one budget crisis to another.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
看来有一个差错。
There appears to have been a mistake.
《牛津词典》
-
我想要一个解释。
I'd like an explanation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这只是一个建议。
It's just a suggestion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
看来有一个差错。
It appears that there has been a mistake.
《牛津词典》
-
他投了一个高球。
He sent over a high ball.
《牛津词典》
-
你漏掉了一个零。
You've left off a zero.
《牛津词典》
-
对一个家庭合理的标准对于另一个家庭并不适用。
What is a reasonable standard for one family is not applicable for another.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一股股柴油从一个阀门喷涌而出，但另一个没有。
A spurt of diesel came from one valve and none from the other.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我要一个苹果。
I want an apple.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是一个骗子。
He's a fraud and a cheat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他换了一个台。
He tuned to another station.
《牛津词典》
-
请再来一个！
One more, please!
《牛津词典》
-
他们将自己未能生育一个后嗣看作是来自上帝的一个诅咒。
They see their failure to produce an heir as a curse from God.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是一个说谎的人，一个骗子。
He was a liar and a cheat.
《柯林斯英汉双解大词典》