我和一个朋友徒步穿越了苏格兰。
她已出落成一个自信的年轻女性。
她灵巧地把花编成了一个花环。
天文学家们发现了一个遥远的星系。
他是个学者，一个真正博学的人。
布鲁克先生是一个极为和蔼可亲的人。
多亏那项工作我成了一个爱读书的人。
结果表明她是一个非常出色的组织者。
那是一个让我们许多人落泪的动人故事。
约翰一手搂过一个孩子，让他们依偎着他。
John took one child into the crook of each arm and let them nestle against him.
他们曾以勇敢与执著面对了一个又一个困难。
They had faced one difficulty after another with bravery and dedication.
刺猬蜷成一个圆球。
那家旅馆远离闹市，是一个幽静安谧的好去处。
The hotel offers a haven of peace and serenity away from the bustle of the city.
经济繁荣关键取决于一个开放的世界贸易体系。
Economic prosperity depends critically on an open world trading system.
他称曼德拉先生是一个曾激励千百万人的英雄。
两个氢原子和一个氧原子结合组成一个水分子。
Two atoms of hydrogen combine with one atom of oxygen to form a molecule of water.
她是个冷静理智的实用主义者，远非一个空想家。
他是一位严厉的批评家，却是一个非常仁慈的人。
那些漂亮、舒适的房间俯瞰着一个花团锦簇的花园。
Pretty and comfortable rooms overlook a flower-filled garden.
要是没有太阳的辐射热，地球将会是一个冰冻的球体。
The earth would be a frozen ball if it were not for the radiant heat of the sun.
他是一个正直、高尚的人，总是愿意尽其所能来帮忙。
He was an upright and noble man who was always willing to help in any way he could.
他借了一个朋友的冲浪板，在日落的时候划入了大海。
He borrowed a friend's surfboard and paddled out into the ocean at sunset.
总体来说，这是一个赏心悦目的城市花园，安静而幽僻。
Altogether, it was a delightful town garden, peaceful and secluded.
这地方由原来的小渔村迅速发展成一个繁荣的旅游胜地。
The place has rapidly developed from a small fishing community into a thriving tourist resort.
据曼迪说，帕特坚强的外表下藏着一个害羞、敏感的灵魂。
According to Mandy, Pat's tough exterior hides a shy and sensitive soul.
弗兰克是一个文静的年轻人，长着一双令人着魔的褐色眼睛。
他从一个吞吞吐吐、毫不自信的候选人成长为一位流畅的辩手。
He had emerged from being a hesitant and unsure candidate into a fluent debater.
随着轮盘的转动，陶工把那块黏土塑造、挤捏成了一个优雅的造型。
As the wheel turned, the potter shaped and squeezed the lump of clay into a graceful shape.
欧文以一个惊人之举结束了这个赛季：他在比赛最后一分钟进了球。
The season ended with a flourish for Owen, when he scored in the final minute of the match.
在一个对政治家越来越不信任的时代，曼德拉先生是高尚和正直的榜样。
In an era of growing cynicism about politicians, Mr. Mandela is a model of dignity and integrity.
应用推荐