This is your one chance to save your job.
这是你保留工作的一个机会。
Stop trying to find your one true self.
不要再寻找你真正的自我了。
Tell me, what is your plan to do with your one wild and precious life?
告诉我你准备怎样度过，你只有一次的狂野而又珍贵的人生？
Why let pride be in the way of love, unless your ego is your one True love?
为什么让骄傲成为爱情的绊脚石呢，除非你觉得你的自尊就是你的真爱！
You should understand what's needed from your one-liner, and do exactly that.
您应该理解您的一行程序需要什么，并正确执行。
You will have to answer for your behaviour one day.
总有一天你要因你的行为承担责任。
Could you spare one of your staff to help us out?
你能不能从你手下抽一个人过来帮帮我们？
It wasn't your fault. It was just one of those things.
不是你的错。这是命中注定的事。
I like your interpretation better than the one I was taught.
与我所学的相比，我更喜欢你这种解释。
You must ask one or other of your parents.
你必须问你的父亲或母亲。
If your complaint is not upheld, you may feel you are back to square one.
如果你的投诉没有得到支持，你可能觉得你又得从新开始。
You can't put all your eggs in one basket.
你不能把你所有的鸡蛋放在一个篮子里。
No one believes your slanderous talk anyway!
不管你怎么说， 也没有人听信你这谗言!
Your dreams will come true one day!
你的梦想终有一天会成真！
It's a good choice to buy one for your grandparents.
给你的祖父母买一个是个不错的选择。
"It's not worth the time," one of your friends says.
“这不值得花时间。”你的一个朋友说。
Close your book and write one word or two on a piece of paper.
合上你的书，在纸上写下一两个字。
If one of your friends breaks his promise to you, will you be angry?
如果你的一个朋友违背了他对你的诺言，你会生气吗？
If you go on like this, one day your family will be ruined.
要是你继续这样的话，总会有一天你的家会被毁。
Another of your newspaper pieces. What's this one about?
你的另一篇报纸文章。这是关于什么的？
Will you allow me to have a drink from one of your jugs?
你能让我从你的罐子里喝点水吗？
Oh, another of your newspaper pieces. What's this one about?
噢，你的另一篇报纸文章。这是关于什么的？
Maybe you should change your mind on this one too.
也许你也应该在这个问题上改变你的想法。
It is your prerogative to stop seeing that particular therapist and find another one.
不再去见那位疗法师而去找另一位是你的特权。
It's one thing to tease your sister, but it's another to hit her.
逗你妹妹玩是一回事，但打她那就另当别论了。
It would be imprudent to invest all your money in one company.
把所有的钱都投资在一家公司是不明智的。
Our agency is a one-stop shop for all your travel needs.
我社是您旅游方面的综合服务站。
Studying for new qualifications is one way of advancing your career.
为提高学历而进修是促进事业发展的一个办法。
Well, make up your mind. Which do you want? This one or that one?
哎，拿定主意。你要哪一个？这个还是那个？
The key word here is diversify; don't put all your eggs in one basket.
这里的关键词是多样化投资，不要孤注一掷。
应用推荐