Use your one-liner skills sparingly.
请省着点使用一行程序技能。
Stop trying to find your one true self.
不要再寻找你真正的自我了。
This is your one chance to save your job.
这是你保留工作的一个机会。
Shirley: How about your one-year-old baby?
雪莉：你一岁的孩子怎么办？
What would you choose if you can realize your one dream?
如果给你一个梦想成真的机会，你会选择什么？
Am I your one and only desire?
我真的是你唯一的渴望？
Why does your one have to be me?
为什么你是我的唯一？
This is your one chance to save your job.
这可是你保住工作的最后机会。
My dear friends, what can you do in your one minute?
那么，亲爱朋友们，你一分钟能做多少事呢？
You make me feel special, like I'm your one and only.
你让我感觉我是特别的，就像我是你的唯一。
There's plenty of fish in the sea. I'm not your one and only.
大海里有许多鱼，而我并不是你的唯一。
Add a little more than what you think your one rep Max may be.
采用你认为你能举起的最大重量再加一点点的重量。
Tell me, what is your plan to do with your one wild and precious life?
告诉我你准备怎样度过，你只有一次的狂野而又珍贵的人生？
The deeply red rambling rose- wants to understand your one person;
深红蔷薇--只想了解你一人；
The sweetest memory of all is that first kiss from your one true love.
所有最甜美的记忆都来自你那唯一真爱的最初一吻。
Why let pride be in the way of love, unless your ego is your one True love?
为什么让骄傲成为爱情的绊脚石呢，除非你觉得你的自尊就是你的真爱！
What do you intend to do with your time to make your one life meaningful?
你打算如何运用自己的时间以使你的生命更加有意义？
After all, shouldn't your one true love just know what's important to you?
毕竟，你的真爱难道不应该了解什么对你是最重要的吗？
You should understand what's needed from your one-liner, and do exactly that.
您应该理解您的一行程序需要什么，并正确执行。
After the reservation is made, you can feel free to enjoy your one-day tour.
预约完毕之后就可以放心地进行一天的参观了。
You are very loyal in your one-on-one partnership and expect the same in return.
对自己的另一半很忠诚，也期待对方回报以忠诚。
Well, sir, I hope to have the privilege of interviewing you on your one hundredth birthday.
先生，我希望我能荣幸地在您一百岁大寿时再来采访您。
Finally, I would like this pink note to convey my best wishes to your one-hundred-year marriage!
最后，我希望这张粉色纸条能向你们的百年婚姻传达我所有美好的祝福！
The SANS Institute is your one-stop shop for security information, certification programs, and research.
SANSInstitute是您获取安全信息、认证项目和研究材料的一站式中心。
Your interview may be your one chance at making a lasting impression, so be sure to make a good one.
面试可能是你唯一的一次机会可以给面试官留下长期印象，所以一定要留下好印象才行。
By increasing the capabilities of the on-site search, Facebook is hoping to become your one and only portal to the web.
通过强化站内搜索功能，Facebook希望成为用户唯一的网络门户。
Yes, your one true love might be that geeky-looking guy sitting beside you in your Molecular Biology and Biotechnology class.
是的，你的真爱或许就是上分子生物和生物技术课时，坐在你身旁的那个书呆子。
The actual act of transcribing information, preferably interpreting it into your one style of writing is incredibly helpful.
抄录这些信息，尤其是把它们按照你自己的写作习惯编辑起来是一件非常有用的事情。
The actual act of transcribing information, preferably interpreting it into your one style of writing is incredibly helpful.
抄录这些信息，尤其是把它们按照你自己的写作习惯编辑起来是一件非常有用的事情。
应用推荐