Use your one-liner skills sparingly.
请省着点使用一行程序技能。
Shirley: How about your one-year-old baby?
雪莉：你一岁的孩子怎么办？
The SANS Institute is your one-stop shop for security information, certification programs, and research.
SANSInstitute是您获取安全信息、认证项目和研究材料的一站式中心。
By increasing the capabilities of the on-site search, Facebook is hoping to become your one and only portal to the web.
通过强化站内搜索功能，Facebook希望成为用户唯一的网络门户。
Yes, your one true love might be that geeky-looking guy sitting beside you in your Molecular Biology and Biotechnology class.
是的，你的真爱或许就是上分子生物和生物技术课时，坐在你身旁的那个书呆子。
There's a plenty of fish in the sea, why does your one have to be me?
大海里有很多鱼，为什么只有你是我的唯一？
I would rather be your one and only friend also don't become a substitute for the others!
我宁愿成为你独一无二的朋友也不要成为某人的代替品！
Well, sir, I hope to have the privilege of interviewing you on your one hundredth birthday.
先生，我希望我能荣幸地在您一百岁大寿时再来采访您。
Finally, I would like this pink note to convey my best wishes to your one-hundred-year marriage!
最后，我希望这张粉色纸条能向你们的百年婚姻传达我所有美好的祝福！
Your interview may be your one chance at making a lasting impression, so be sure to make a good one.
面试可能是你唯一的一次机会可以给面试官留下长期印象，所以一定要留下好印象才行。
They are your one and only. And you only have eyes for them, which means everyone else seems to just disappear.
而且你的眼里只有她，意思是其他人似乎都消失了。
The actual act of transcribing information, preferably interpreting it into your one style of writing is incredibly helpful.
抄录这些信息，尤其是把它们按照你自己的写作习惯编辑起来是一件非常有用的事情。
Since I'm taking stocks from you for few times, can I request to be your one of your company official reseller in Malaysia?
我已向贵公司多次入货，请问我能否成为贵公司于马来西亚的经销商之一？
If you are interested in our position, please come to have an interview with your one-inch photo, original and copy of ID Card.
如您对相关职位感兴趣，请携带身份证原件及复印件和一张照片参加面试。
Descriptions include: 'you met your one true love,' 'you have something in your teeth,' and 'you came home to a surprise party.'
卡片上的情景描述有“遇到了真爱”“牙齿中有异物”“到家后惊喜地发现别人为自己准备的派对”等等。
In addition to your one page summary sheet prepare a one page letter to an editor of a scientific journal outlining your key findings.
除了你的一页摘要以外，给科学杂志的编辑写一封信，阐述你的主要发现。
Hoovers: Hoover's is "your one-stop reference for business information," and you'll find industry overviews, business reports, and a lot more.
Hoovers：Hoovers是你“一站式商业信息参考”，你可以看到产业综述、商业报道等很多其他内容。
Your face-to-face interview is your one opportunity to show the real you to your prospective employer, and may be the key to set you apart from other applicants.
面对面的面试是在你可能的雇主面前真实的表现自己的一个机会，也许这就是你能从其他申请者当中脱颖而出的关键。
As an exclusive distribution partner of NIPRO in Germany, we are your one source for all the products you need in order to give your patients optimum treatment.
作为NIPRO在德国的唯一经销商，我们就是您所需产品的来源，旨在为您的患者提供最佳的治疗。
That euphoric, queasy, pit-of-the-stomach, telltale sign of True Love has settled down only slightly and you know this is your one and only love, your heart's desire.
那些欣喜、忐忑不安、小鹿乱撞、甜言蜜语的爱情征兆还存有余温，你知道这就是你命中的那个、唯一的真爱，是你心之所向。
DeveloperWorks Ajax Resource Center: Check out your one-stop shop for information on the Ajax programming model, including articles and tutorials, discussion forums, blogs, wikis, events, and news.
developerWorks中国网站Ajax资源中心：查阅关于Ajax编程模型的一站式信息库，其中包括文章和教程、论坛、博客、维基、事件和新闻。
Your One-Stop Online Baby Store For All Parenting Needs!
新潮妈咪的一站式网上母婴用品专店！
You can always do your other goals when you've accomplished your One goal.
达到一个目标后，就可以去实现其他的目标。
Your one-on-one training should closely approximate a street encounter, not the ring;
你的一对一训练应该与街头遭遇战近似，而不是与拳台近似；
Your one-on-one training should closely approximate a street encounter, not the ring;
你的一对一训练应该与街头遭遇战近似，而不是与拳台近似；
应用推荐