Does your generation still know who Bob Dylan is?
你们这一代还知道谁是鲍勃·迪伦吗？
Not just for yourselves, but for your generation and generations to come.
不只是为你们自己，而且是为你们一代人以及未来的几代人。
But I know your generation, unlike any other generation in the past, is most eager to look at life differently.
然而我知道，你们这一代人不同于过去的任何一代人，极其渴望体会不同以往的人生。
In your generation, China has never been better.
你们生活在中国前所未有的好时代。
With your generation, China has never been better.
在你们这一代，中国进入了前所未有的好时代。
Not just for yourselves, but for your generation and generations to come.
不只是为你们自己，而且是为你们的下一代人以及未来的几代人。
And you will fade and we will brighten as your generation did in your time.
你们终将黯淡，而我们终将闪耀，就像你们这一代在属于你们的时代所做的一样。
These are questions placed before my generation, and your generation as well.
这些问题都摆在我们这一代面前，更是你们这一代面前的重大课题。
Within 30 years, your generation will assume leadership in China and the world.
三十年后，你们这一代将引领中国和全世界。
And four, most deeply, that your generation accomplishes what mine has failed to do.
第四，最由衷的一点，让你们这代来实现我们这代没有做到的。
For your generation to live in a better world, there is so much more our generation can do.
为了让你们这一代能够有一个美好的世界，我们这一代需要做的还有很多。
This generation-your generation-is the first fully connected generation the world has ever known.
你们这一代人是这个世界上首次实现全面联系的人。
This generation-your generation-is the first fully connected generation the world has ever known.
你们这一代人是这个世界上首次实现全面联系的人。
应用推荐