I like the pop you get when you pull out a cork.
我喜欢你拔出瓶塞时弄出的那“砰”的一声。
You pull the plug. The water stirs.
当你拔去水槽的塞子，水就会开始搅动，形成涡流。
How did you pull off a thing like that?
你咋能搞到这玩意儿的？
如果你拉，我就来推。
What, you pull a muscle or something?
怎么你肌肉拉伤了？
You pull it sharply up out of the pot.
你快速的把它从花盆里拉出来。
A sink brims with water. You pull the plug.
满满一盥洗槽的水，当你拔去水槽的塞子，水就会开始搅动。
It's the number of times you pull it down.
重要的是你拉下拉杆的次数。
而你拔我的。
The cat will scratch you if you pull her tail.
如果你拉猫的尾巴，它就会抓你。
If you pull the curtain back, people will see in.
如果你把帘子拉开，人们会往里看的。
And each time you pull her in, it releases that tension.
然后，你每次把她拉回来，张力就松弛下来。
Let the dog alone; it will bite you if you pull its tail.
不要惹那条狗；如果你去扯它的尾巴，它会咬你的。
You pull the blankets up to your chin and close your eyes.
你把毯子拉到下巴颏，闭上了眼睛。
"If you pull the bell rope, where does it ring?" he asked.
“如果你拉这根铃绳，铃声会传到哪？”他问道。
Father: : Hello there, Lion. Did you pull out all your claws?
父亲：你好，狮子。你把所有的爪子都拔掉了吗？ ？
Rotate your body enough to really catch the water as you pull.
旋转你的身体足以在你推水时抓到更多水。
When the song on the radio ends right as you pull into the driveway.
你把车开进了车库时，收音机里的歌正好播完了。
How can you pull out of a system that is so convoluted and imbalanced?
你怎样才能走出这样一个如此费解而不平衡的系统呢？
Even though you pull all the nails out, the fence wouldn't be the same.
即使拔出所有的钉子，栅栏永远都不可能是原来的样子。
When you pull the letter out of the bag, say three words with this letter.
当你把手从袋子里伸出来时，用这个字母组三个单词。
There are things you pull out from the picture because people can relate to them.
从这幅图上你能抽取出许多东西，因为人们能够把它们联系起来。
It's like 'Mission: Impossible' - you pull it over your head one time and that's it.
这是一项不可能完成的使命，你把它戴在头上，也就这样。
After the dinner, you pull the bill to your side, and then I will immediately take it back and pay for it.
在餐厅里吃晚饭，结帐时，你故意将帐单拿到自己面前，我会立即将帐单拿回去，并说由我来支付。
Simply wrap the cord around the player, jam the whole thing into your pocket, and hope that it's not a mess by the time you pull it out.
简单的将耳机线绕在播放器上，然后把东西统统塞到兜里，希望拿出来的时候，它不是一团乱麻。
Simply wrap the cord around the player, jam the whole thing into your pocket, and hope that it's not a mess by the time you pull it out.
简单的将耳机线绕在播放器上，然后把东西统统塞到兜里，希望拿出来的时候，它不是一团乱麻。
应用推荐