Yet the essential difference is undeniable.
然而，本质的区别是不可否认的。
Yet the residents of each village speak a completely different language.
然而每个村庄的居民说着完全不同的语言。
Yet the talent flow isn't universal.
然而，人才流动（现象）并不是普遍存在的。
Yet the loss of formality has its downside.
然而，失礼也有其不利的一面。
Yet the loss of formality has its down side.
然而，失礼也有其不利的一面。
Yet the persevering losers still came out on top.
然而，坚持不懈的失败者仍然占据了上风。
Yet the Internet has the potential for good and bad.
然而，互联网有好的一面也有坏的一面。
然而并不是所有的新闻都是坏新闻。
Yet the headmaster kept his job.
然而这位校长继续他的工作。
Yet the evidence for this is mixed.
然而此观点的证明是混杂的。
但目前还不是这种情况。
And yet the Valley is not hopeless.
但是，该地也不是完全没有希望的。
然而这个图像是模糊不清的。
Yet the worst is far from over.
但是最严重的还远没有结束。
Yet the potential rewards are huge.
然而，潜在的回报很大。
Yet the Lithuanians want more.
但是立陶宛想要的更多。
Yet the stakes are still high.
然而风险仍居高不下。
战斗还未结束。
Yet the model is showing its limits.
但是这一模式正表现出其局限性。
但是所有这些的代价是沉重的。
Yet the crisis is far from over.
但是危机还远未结束。
Yet the Great Wall still stands.
然而长城仍然屹立着。
然而崩溃从没发生。
Yet the idea seems to be taking root.
然而这一观念好像正在生根发芽。
And yet the noise is oddly muted.
但奇怪的是，这轰隆声却变弱了。
Yet the model may already be changing.
但是这种模式也许已经在改变了。
然而，最坏的情况可能已经过去。
Yet the main prompt has been necessity.
然而主要的推进政策是必要的。
然而这场豪赌赢了。
然而这场豪赌赢了。
应用推荐