Yet somehow, it's already happened.
可是不知怎么，它已经发生了。
虽然这样我还是坚持下来了。
Yet somehow a team was recruited for a third try.
然而，不知何故他们又招募了一批船员作第三次尝试。
I may not often say it, yet somehow I do love you.
我可能并不常挂在嘴上，但我真正爱您。
Right. A is 2; B is 1, and yet somehow the process gets undone.
对的，A是2，B是，但是不知为何那个处理没有完成。
Yet somehow, making those phone calls just never seems to happen.
但是你就是不愿意去打几个电话。
You want to share the movie, yet somehow you want it all for yourself.
你想要和别人分享这部电影，但不知为什么又想独自一人品味。
I always get around it somehow. Providence has never failed yet.
不知怎么我总是能避开它，上帝还从没让我失败过呢。
And yet, somehow, a door has never won an Academy Award.
然而不知为何“门”从未赢得奥斯卡奖。
Somehow it has yet to move up the international agenda.
迟早它必须被提到国际议程上来。
Yet the whole is somehow greater than the sum of its parts.
不过总体效应却超过了部份的总和。
Yet our language can somehow retain its fidelity, "Professor Pagel said."
由此看来，语言对我们还是很忠诚的。
The Doctor somehow escaped yet again, and went into hiding.
这个“医生”不知怎么地再次逃脱，躲入地下。
And yet, Realizing the Witness, you notice somehow that the body-mind activity goes on.
可是，证悟了观照者后你奇妙地注意到身心的行动还在进行着。
Yet, somehow, all three of these cures are now off the table.
然而，不知为何，这三种方法如今一点都没有被实施。
The country, seems, somehow, fogged over with people, and yet not really touched.
不知怎的，乡村似乎到处都是人的痕迹，却没被真正碰触过。
The country, seems, somehow, fogged over with people, and yet not really touched.
不知怎的，乡村似乎到处都是人的痕迹，却没被真正碰触过。
应用推荐