然而，历史的价值却是巨大的。
As is known, Buddhism Guanyin has a female appearance yet its original is a male.
众所周知，观音形相一般都以女性出现，但它的原型却是男性相。
Yet its implications are explicit, and we are pledged to honor this responsibility.
但它的含义是明确的，并且我们承诺履行这一责任。
Yet its adoption and widespread use in the clinic is up against some tremendous challenges.
但是其在临床的应用和广泛传播却是充满了挑战。
Yet the loss of formality has its downside.
然而，失礼也有其不利的一面。
Yet the loss of formality has its down side.
然而，失礼也有其不利的一面。
It is a clever and gripping novel, yet something is missing from its heart.
这是一部构思巧妙、引人入胜的小说，不过在精神上还缺少点什么。
Its fate is yet to be decided.
它的命运还有待决定。
Woodchoppers and the Iron Horse had not yet greatly damaged the beauty of its setting.
伐木者和火车尚未严重破坏湖畔的美丽景致。
Yet each is an independent land, with its own government, trade, and customs.
然而每个国家都是独立的，有自己的政府、贸易和海关。
Yet if the immediate crisis is over, what of its aftermath?
如果这次的紧急危急算结束了，那它的后果又是什么呢？
Yet is showed its ability by birth to use the stars for guidance.
然而它的与生俱来的利用星星导航的能力得到了证明。
Yet the turkey has, like its country, known more glorious moments.
但是火鸡也像这个国家一样，有过它辉煌的时刻。
Yet the model is showing its limits.
但是这一模式正表现出其局限性。
Yet just when the firm seemed unstoppable, its world began to change.
看上去公司势不可挡，它的世界却已开始改变。
Yet it has taken on a life of its own.
然而，它已经呈现了它自己的生命。
Although HC is not complete yet, its back end is nearly written now.
虽然HC还不十分完整，但它的后端已经基本编写完成。
But AIG will also take its biggest step yet toward becoming a normal company again.
但是AIG也会采取大的行动来恢复其普通公司的地位。
The Barack Obama campaign has yet to release its official figures.
巴拉克·奥巴马竞选团队也已经公布了它的官方数字。
Nevertheless, the world has yet to pick its favorite.
然而，世界还是要选择它所喜欢的人。
Yet the evidence of its falsity is undeniable.
然而前提虚假的证据是无可争辩的。
Nature may well know all the answers, but science has yet to prove its theories.
大自然也许知道一切答案，但理论有待于用科学去进一步考证。
ASEM has yet to prove its necessity.
亚欧会议的必要性还有待证实。
But America said its planes had not yet received clearance.
但是美国说他们的飞机还没有得到入境许可。
But America said its planes had not yet received clearance.
但是美国说他们的飞机还没有得到入境许可。
应用推荐