And yet it has only just begun.
然而，这才刚刚开始。
Yet it has persisted to this day.
甚至一直坚持到今天。
Yet it has taken on a life of its own.
然而，它已经呈现了它自己的生命。
Yet it has prompted little controversy.
然而，它并未引发多少争议。
Yet it has also had severe side effects.
然而它也有严重的副作用。
Yet it has also created thousands of new jobs.
但同时成千上万的新工作也应运而生。
It must have momentum, and yet it has no kinetic energy.
它一定有动量，但它却没有动能。
Yet it has not altogether stopped people from buying.
然而它不能完全阻止人们购买。
And yet it has the potential to go much, much farther.
但它依然有潜力走得更远。
Yet it has generated entirely unanticipated social and business behavior.
但是它产生了完全不曾预料到的社会和业务行为。
A black hole exerts a strong gravitational pull and yet it has no matter.
黑洞产生很强的引力，而它却没有物质。
Australia is rich, tranquil and mostly overlooked, yet it has a story to tell.
澳大利亚是个富裕、安宁、有故事的的国家，虽然很多人忽视了这一点。
The most precious thing we have is life. Yet it has absolutely no trade-in value.
我们拥有的最珍贵的东西就是生命，它还绝对没有折旧价值。
Yet it has the potential to bring about profound changes because of the economics involved.
但它却具有产生深远变革的潜力，这要归因于其中涉及的经济学。
Yet it has become clear that online advertising alone cannot support good original journalism.
显而易见，仅仅在网上做广告宣传已经不能是新闻界重现往日辉煌了。
The Bangladesh Parliament today approved the policy, but it has not yet become law.
孟加拉共和国议会今天批准了这项政策，但它还没有成为法律。
雨停了没有？
Has he made it up with her yet?
他跟她和好了吗？
It is the charity's proud boast that it has never yet turned anyone away.
该慈善机构自吹自擂，声称从来没有拒绝过任何人。
系统现在还未升级。
The youth heard it, got up, and said, "It has not come to that yet."
年轻人听了，起床了，说：“还没到那个地步呢。”
Time is the most precious thing we have. Yet most of us treat our time as though it has hardly any value at all.
时间是我们拥有的最宝贵的东西。但是我们大部分人对待时间的方式就好像它几乎没有价值一样。
It has dawned but is not yet broad daylight.
明而未融。
It has not yet definitely settled.
这事还没有明确解决。
Yet it also has huge scale in its main markets and could probably adapt.
它在主流市场上规模庞大，能更加适应其市场环境。
There is just one problem: It has not yet been translated to English.
唯一的问题是，这本书还没有译成英文。
Yet it already has a long and storied history (and some prehistory).
然而互联网也已然有一段漫长而传奇的历史(包括一些史前史)。
The question whether we needed it has not yet been considered.
我们是否需要它这个问题还没有考虑。
It has nothing to do with it. And yet unfairly it always comes into it.
这与此无关，然而不公平的是，它总是混进了这样的成分。
It has yet to explain how costs can be kept so low.
至于为何可以保持如此低廉的价格还尚待解释。
应用推荐