There's no smoke without fire.
无火不起烟；无风不起浪。
There is no smoke without fire.
无火不生烟，无风不起浪。
There is no smoke without fire.
每次有烟总会有火。
热血无火也能沸腾。
无火不冒烟。
无火不冒烟，无风不起浪。
Indeed, without fire, these plants disappear.
事实上没有火这些植物就会消亡。
Well, there's no smoke without fire, hey Tom!
好吧，无火不起烟，喂，汤姆呢！
Imagine life without fire. A lot of huddling for warmth.
想象一下没有火的生活，人们挤作一团互相取暖。
But without fire, life on earth was very difficult.
但是没有火，人间的生活异常艰辛。
Imagine life without fire. A lot of huddling for warmth.
假如生活没有火，大概很多人要冷得蜷成一团了吧。
All superstition has grown from something; there is no smoke without fire.
一切迷信都有它的根源，无火不生烟。
Well, there's no smoke without fire, hey Tom! Tom? Tom? Has anyone seen Tom?
好吧，无火不起烟，喂，汤姆呢！汤姆？汤姆？有人看见汤姆了吗？
The story is all over the town. It is being spread by someone or by some people. There's no smoke without fire.
这个传说遍及全城，有人或有些人还在散布。真是无火不冒烟。
Then without warning, the troops opened fire on the crowd.
接着，在没有警告的情况下，军队向人群开了火。
The soldiers opened fire without warning.
士兵们未发警告就开了火。
And are we ready for UAVs that can fire their weapons without human permission?
我们是否作好准备接受无人机在没有人的许可下进行武器发射？
Then they fire them without a second thought.
然后，他们会不加考虑，就把他解雇。
The cruise ship has been without power since Monday when an engine room caught fire.
自上周一机舱起火以来，这艘游艇一直都没有电力供应。
I will walk on fire without being burned to prove I speak the truth.
如果我行走在火上而没有被火烧就证明我说的是事实。
无烟不起火。/ 无风不起浪。
Zeal without knowledge as fire without light.
没有理智的热情就像没有光的火焰。
The building was built without any fire escapes.
因为这栋楼没有防火安全梯。
Without air, there would be no fire.
假如没有空气，就不会有火。
Woman: Without your help my son would have died in that fire.
妇女：没有你们的帮助，我儿子就会死在这次火灾之中了。
With the help of wind the fire went well without much effort on our part.
藉著风助，火供并不需要我们多做什么就进行得很顺利。
With the help of wind the fire went well without much effort on our part.
藉著风助，火供并不需要我们多做什么就进行得很顺利。
应用推荐