The boss is conveying a negative impression of Mr. X without actually saying negative about him.
老板给X先生留下了不好的印象，却没有说他不好。
The boss is conveying a negative impression of Mr.X without actually saying anything negative about him.
老板传达的是对 X 先生的负面评价，尽管实际上没有说任何关于他的负面事情。
I didn't want to say anything without actually reading the letter first.
在未确实读信之前我什么也不想说。
Boot into CWM Touch Recovery without actually flashing it.
引导到CWM触摸模式，而不用真的刷入CWM。
This means working for the 'Family' without actually being in it.
这就是说，为“家族”做事却并非其实际成员。
Another way to communicate without actually being there is through smell.
另外一种不需要面对面交流的方式是通过气味进行的。
However, there is a way to send notifications without actually writing an MBean.
然而，也存在一种不必实际编写MBean就能发送通知的方法。
But countries can benefit from unconventional reserves without actually having any.
但实际上没有非常规资源储备的一些国家也能从中受惠。
If so, would it be moral to try to mislead the murderer without actually lying?
如果是，那么没有实际说谎但误导了杀人者，这会是道德的吗？
With static analysis tools, you can analyze software without actually running the program.
有了静态分析工具，就可以在不实际运行程序的情况对软件进行分析。
Silence can ensure that the user knows this without actually being told of the failure.
沉默可以确保用户知道，而又没有实际告诉他失败。
How would you verify shifting production traffic to a backup datacenter without actually disrupting work?
在不实际中断工作的情况下，您如何验证将生产流量切换到备份数据中心是否成功呢？
We did actually manage quite well for many millennia without computers or mobile phones.
其实，在许多个没有电脑和手机的千年里我们都过得不错。
But, in fact, a recent study shows running without shoes is actually healthier.
但事实上，最近的一项研究显示，光脚跑步实际更健康。
Actually, there was nothing there, but I wanted to initiate physical contact without being awkward.
其实他衬衣上什么也没有，但我想开始身体接触，但又不想表现得太别扭。
Without confirmation than an action occurred, users wonder if their actions actually took place.
如果一个操作结束后如果没有确认的话，用户会想知道他们的操作是否已经真正地执行。
Laugh silly, shy, without a word, are actually quite shenanigans.
当他又傻又害羞地笑，不说一句话时，我就知道他又在恶作剧了。
Actually, every coin has two sides. Advertising is without exception.
实际上，硬币都有两面。广告也不例外。
Actually I do not know how you can find these things without patience.
没有耐心，真不知你如何才能感受到它们。
Without my actually noticing, the project had escalated.
我没有什么觉察，这个计划已经升级了。
Actually everybody is "ALS", the person's life without time budget.
其实每个人都是“渐冻人”，人的生命没有时间的预算。
Indeed, no country in the world has actually grown without emissions.
确实，世界上没有任何一个国家可以做到零排放成长。
Actually Harvard was first named 'New College', without a formal name.
实际上哈佛最初的名字是“新学院”，并没有正式的名字。
People talk about the true value of friendship actually without knowing what it stands for.
人们常常谈论友谊的真正价值，但是实际上却忽略了友谊本身。
Actually, DTG printing prints directly on fabric without Heat Press.
原来，服饰直接喷墨打印并不需要任何热压。
I indeed doubt that you are blood brother. He actually hit Shin without mercy!
我真怀疑你们是不是亲兄弟，居然下如此重手！
I indeed doubt that you are blood brother. He actually hit Shin without mercy!
我真怀疑你们是不是亲兄弟，居然下如此重手！
应用推荐