Not only does she speak Spanish, she's also good with computers.
她不仅会说西班牙语，还精通计算机。
For example, if there was only one small problem with a character's family, then "family" might not be the theme of the text.
例如，如果一个角色的家庭只有一个小问题，那么“家庭”可能不是文本的主题。
I've only just come here. I'm still not familiar with the work.
刚到这里，工作很生。
Of course, China and America do not trade only with each other.
当然了，中国和美国不仅仅只局限于相互之间的交易。
His strategy made him not only a man with backbone, but a winner.
而他的策略却使他不仅成为一个有勇气的人，而且还是赢家。
This process helps not only with local development but also with deployments of your software.
此过程不仅有助于本地开发，而且对软件的部署也有助益。
You are not the only one with dreams.
您不是唯一有梦想的人。
The only problem with all this commentary is that Ms Winfrey is not quitting.
关于这所有评论的唯一一个问题是，温芙蕾女士并不是退役。
The only thing wrong with this approach is that the script stopped but the clock did not.
这种方法惟一的缺陷就是：虽然脚本停止了运行，但是时钟仍然继续运行。
The only problem with this story is it’s not an accurate description of reality.
从这个案例中我们发现的一个问题就是真实情况并不能很精确地描述。
But you clearly need to be ready for the worst: your assistant may not be the only one with a problem.
然后你还得为最坏的情况做准备，也许你的助理裁判可能不是唯一一个食物中毒的人。
That's not the only time I've found my education incompatible with real life.
我不仅一次发现我所受的教育与现实生活是有很大矛盾的。
Your site is not the only channel for communication with your visitor community.
你的网站并非是与访客社区交流的唯一渠道。
The idea that only outgoing people can establish relationships with others is not true.
那些认为只有外向的人才能认识朋友的观点是不对的。
A trigger can only be associated with a table and not a view.
一个触发器只能关联一个表，而不能关联一个视图。
With this pair, you can not only encrypt a message, but also create a certificate.
有了这个密钥对，我们不仅能够对某个消息进行加密还能够为它创建一个证书。
The only problem with the second: He can't...at least not right now.
我想再来一次。 眼下的问题是：他不能--至少现在不能再来。
You’ll need to display complete and total honesty not only with yourself but with a woman with whom you are in love and also with your friend.
你需要完整的展现出你自己并且完全诚实，不仅是对你自己，还有那个你爱的姑娘以及你的朋友。
We move not only between places but also between cultures with grace and ease.
我们迁移，不仅仅在地域与地域之间，也在文化和文化之间，既优雅又从容。
Time Warner is not the only company with a scheme to put cable content online.
时代华纳并不是唯一一家计划将有线电视节目放到网上的公司。
It is not the only company with big claims for efficient bioethanol yields.
这不是唯一一家在高效生物燃料领域发表声明的公司。
My dear daughter in law was born with only one ear — the other did not even have an internal “ear”.
读者五：我亲爱的儿媳妇，也是先天性缺一只耳朵，甚至连“内耳”也没有。
False words are not only evil in themselves, but they infect the soul with evil.
错误的语言不是本身是邪恶的，它会使你的灵魂堕落。
These patterns do not only have to do with the organization of people.
这些模式不仅仅与组织有关。
That is incredibly generous with their not only their income, but with their space and their time.
要使我们的慷慨不仅体现在奉献我们的收入，还体现在奉献我们的空间和时间上。
How do you deal with bullies, not only at school but also in the workplace?
你如何应对那些从校园一路蔓延到职场中的欺凌的？
That means not only saving the people with MDR-TB but also the general population.
这不仅意味着拯救耐多药结核病人，也拯救所有的人。
Rectangular color schemes are not only the most complex, but the hardest to work with.
矩形选色法不仅是最复杂的，而且是最难搞懂的。
This work not only involved great responsibilities but was extremely hard to implement with perfection.
这项工作不但责任重大，而且要圆满完成着实不易。
This work not only involved great responsibilities but was extremely hard to implement with perfection.
这项工作不但责任重大，而且要圆满完成着实不易。
应用推荐