Italy alone has had disputes with not only the Getty Museum, but also the Metropolitan Museum of Art in New York, and the Museum of Fine Arts in Boston.
仅意大利一国，除了和盖蒂博物馆有纠纷外，还和纽约大都会艺术博物馆、波士顿美术博物馆有纠葛。
Whatever types of jewelry your mom likes to wear get it customized with not only her birthstone but yours as well.
无论你妈妈喜欢佩戴何种样式的首饰，都可以为她定制一份含有你和妈妈两人诞生石的珠宝。
Unit system plays an important role in supporting people with paraplegia, for it provides the individuals with not only social welfare but also their social identities.
单位制一直在截瘫者的社会保障中发挥着重要的作用，单位不仅是社会中个体社会福利的来源，也是个体社会身份的重要来源。
The TV media of China is confronted with not only the international competition, but the competition from the domestic media.
在竞争日趋激烈的今天，中国的电视传媒不仅要面对国际竞争，更要面对国内媒体的竞争。
Many of us hope that the canteen can provide us with not only delicious but also less expensive food.
我们大多数人都希望食堂不但提供美味的食物，也能便宜一点。
Many of us hope that the canteen can provide us with not only delicious but also cheaper food.
我们许多人希望，食堂可以提供我们不仅美味，而且更便宜的食品。
Graph theory is a very popular area of discrete mathematics with not only numerous theoretical developments, but also countless applications to practical problems.
图论是离散数学的一个非常流行的研究领域，它不仅有丰富的理论成果，而且也有大量的实际应用。
The course "Hydraulic and pneumatic technology" is provided with not only deep theory, but also strong practice.
《液压与气动技术》不仅理论性强，而且具有很强的实践性。
To fully enjoy life, to derive its greatest meaning and beauty, one needs to enter into it with not only the look of involvement and happiness, but the spirit of involvement, as well.
想要充分享受生活，获取生活中最伟大的意义和美丽，你不仅需要走进生活表面的快乐，而且要进入它内在精神。
These Poems are bearing with not only the poet's affection of his motherland and national culture, but also an astringent implication of the history and reality.
它们既包含着诗人对祖国母亲和民族文化的一往情深，也有来自历史与现实的苦涩意蕴。
Actually, there was a bond between all of us for what's being transacted, with not only the commodities, but also a sense of caring and dependability.
实际上，在我们的买卖之中有一种纽带将我们所有人联系在了一起，这纽带不仅是各类货物，还有一种关心和信任的感觉。
And the design requirements of the muzzle safe distance of the projectile fuze are concerned with not only the power of the projectile, but also its muzzle velocity.
炮弹引信炮口保险距离设计指标不但与弹丸威力有关，还涉及弹丸初速。
For a stronger argument, the writer would need to directly put forth evidence associating air and water pollution with not only the decline at Yosemite but also throughout other areas of the world.
欲使其论点更具力度，信函作者尚需摆出直接的证据，将水和空气污染不仅仅与约塞米蒂公园的两栖动物数量减少联系起来，而且也与世界其他地方的动物数量减少联系起来。
The background harmonic voltage is related with not only the power of harmonic sources and variation of power line voltages but also the power system structure and capability.
背景谐波电压不仅与电网中谐波源强弱、网压变化有关，而且与电网容量、结构有关。由于其直接决定电网承受畸变负荷的能力，所以有必要对各种电网的背景谐波状况作全面了解和测量。
With rapid speed development of computer science and Internet, garment industry, as traditional industry, is confronted with not only tremendous challenges, but also unmet opportunity before.
近年来，随着计算机技术、网络的迅猛发展，作为传统行业的服装工业，既面临巨大的挑战，也面临前所未有的机遇。
Both the buyer and the seller should be familiar with not only the money amount, but with the amount and quality of the product or service to be exchanged.
买卖双方不但要清楚交易中的钱数，而且要非常熟悉交易物的质量和数量。
Griffith left school with not only a degree, but a boatload of debt.
格里菲斯离开学校时不仅带走了文凭同样也带走了一堆债务。
It has been found that the boundary layer resistance is related with not only its thickness but also its formation process.
发现边界层阻力不仅和其厚度有关，还和其形成过程有关。
Its analgesic effects are associated with not only the affinity between itself and its receptors but also the factors influencing the process of reaching its receptor.
其镇痛效果不仅与其受体的亲和力有关，还与影响其到达受体的过程等因素有关。
To fully enjoy life, to derive its greatest meaning and beauty, one needs to enter into it with not only the look of involvement and happiness, but the spirit of involvement as well.
要尽心享受生活，发掘出生活中巨大的意义和美，我们不仅要有参与的意愿和快乐，而且要有参与的精神。
Start looking for music with not only energizing beats, but positive words.
开始找一些不光有激励节拍，而且积极歌词的音乐。
Under the influence of it, the moral education in middle schools of our country are faced with not only many chances, but also many challenges.
受其影响，我国的中学德育既面临着机遇，又面临着许多新的挑战。
Infrared spectrum of tobacco leaves have close connections with not only their internal structures but also their chemical compositions.
烟叶的红外光谱特征不仅与其化学成分密切相关，而且与其内部结构有一定的关系。
Therefore, the problem of anthenticity is concerned with not only whether the litigant can apply for it or not, but also whether the arbitration can be admitted and carried out or not.
因此，仲裁协议的有效性问题不仅事关当事人是否能进入“仲裁之门”的问题，而且还直接关系到仲裁庭作出的裁决能否得到承认和执行。
We study uncapacitated version of the minimum cost flow problem of one-commodity and two-commodity with not only fixed cost but also variable cost, and give them each a polynomial algorithm.
本文研究了无容量限制的带固定费用和可变费用的单物资和二物资的最小费用流问题，并分别给出了多项式算法。
The application of the black dye provided the dyed cotton with not only saturated color, high color fastness, but also anti-wrinkle and easy-care properties.
在赋予染色棉纤维饱满色泽、优良色牢度的同时，还具防皱免烫的抗皱整理性能。
EU eastern enlargement presents Chinese enterprises with not only opportunities for export to the 10 new member countries, but also new challenges and difficulties.
欧盟东扩给我国企业对新入盟10国市场的产品出口带来了新机遇，也造成了新的困难和挑战。
With not only many parameters calculated, but also much knowledge used in the processes, the concept-design is very important in the design of mining truck.
总体设计是矿用汽车设计过程中的重要一环，该设计过程涉及的参数多、知识复杂，包括大量模糊性和非数值性计算。
With not only many parameters calculated, but also much knowledge used in the processes, the concept-design is very important in the design of mining truck.
总体设计是矿用汽车设计过程中的重要一环，该设计过程涉及的参数多、知识复杂，包括大量模糊性和非数值性计算。
应用推荐