我何时能再见到你？
“我也会的。”玛丽说。
What will I need to provide them, so they trust me?
我需要给他们提供点什么，他们才会相信我呢？
Fundevogel said,"Neither now, nor ever will I leave you."
鸟弃儿说：“我现在不会离开你，将来也不会。”
Will I need to have an operation ?
我需要动手术吗？
How long will I be under the anaesthetic ?
我会麻醉多长时间？
How will I ever get on top of all this work?
我究竟怎样才处理得了这么多的工作？
On my first day here I thought, "Ooh, how will I survive?"
在这儿的第一天我想：“噢，我该怎么挺过去呀？”
Now will I fall down in a fit.
现在我要发急病倒下。
Said Lina,"Then will I tell you."
莉娜说：“那我就告诉你。”
Will I be pretty? Will I be rich?
我会变漂亮吗？会变富有吗？
Now will I pronounce thy sentence.
现在我要宣布你的判决。
我怎么交朋友呢？
Will I find him at the Fairy's house?
我能在仙女家找到他吗？
那我来说吧。
Neither will I ever want to show off again.
我也不想再炫耀了。
The dead man got up and cried, "Now will I strangle you."
那死人站起来叫道：“现在我要把你掐死。”
Hark you, my son, try as I will I can get nothing into your head.
听着，我的孩子，尽管我很努力，但我什么也教不了你。
Will I ever be lucky enough to find him and embrace him once more?
我还能幸运地见到他，并再次拥抱他吗？
Right gladly will I dispute with thee the passes of the merry wood.
我很乐意与你较量，看看这林中乐土要归谁所有。
Will I be compassionate, and take you in, if you will do what I wish.
如果你照我的意思去做，我还是会很同情你，收留你的。
More importantly, will I like him?
更重要的是，我会喜欢他吗？
When will I put my purpose on paper?
什么时候我会将我的人生目的写在纸上？
或者：我身体死后而我会幸存吗？
今天的时间在那里度过？
我将把它放在哪里呢？
我可以从中受益吗？
我可以从中受益吗？
应用推荐