I will, I will indeed—nor ever touch another, though heaven send it and an archangel fetch it.
我会的，真的会的——即使上天送来，大天使取来，我也永远不会再碰了。
If Mike doesn't, neither will I.
如果迈克不去，我也不去。
如果你不去，我也不去。
我何时能再见到你？
My dear, what will I do without you?
亲爱的，没有你我将做什么呢？
When will I know if I am successful?
我什么时候能知道我是否被录用了？
我要向天空高歌。
If you go to the concert, so will I.
如果你去参加音乐会，我也去。
如果玛丽去，我也去。
How will I feel when I call your name?
当我叫出你的名字时我会有什么感受？
Never will I have the heart to hurt you.
我永远不会忍心去伤害你。
Under no circumstances will I betray her.
在任何条件下我都决不背叛她。
Not even a wisp of cloud will I bring away.
不带走一片云彩。
Never again will I pity or belittle myself.
我永远不再自怜自贱。
No longer will I say I can't, because I can!
我决不再说我不行，因为我行！
Yet, never will I proclaim my accomplishments.
但是我决不炫耀我的成绩。
And so long as I can laugh never will I be poor.
只要我能笑，就永远不会贫穷。
Will I stand for such a thing? Not on your life!
我能忍受这种事情吗？这辈子都别想！
Yea, they may forget, yet will I not forget thee.
即或有忘记的，我却不忘记你。
These things will I do unto them, and not forsake them.
这些事我都要行，并不离弃他们。
Will I continue to grow up? What can I do in the future?
我以后还会继续长大吗？我长大以后可以做些什么事情？
"Will I still be what I am now?" asked the little stream.
“那我还是原来的河流吗？”小河流问。
"Will I still be what I am now?" asked the little stream.
“那我还是原来的河流吗？”小河流问。
应用推荐