Who rules the World Island commands the World.
而谁统治欧亚大陆，谁就掌握了世界。
And if this sounds incredibly foolish, well, who ever said that wisdom rules the world?
还有，如果这一点听上去愚蠢的难以让人置信，那么是谁过去说智慧统治整个世界？
Who are they to tamper with the rules of the game?
他们凭什么擅自修改比赛规则？
I was the one who had to learn some new rules of engagement.
要学会处事新规则的是我。
Anonymous is anyone who knows the rules.
任何了解规则的人都可能是anonymous。
They took strong measures to deal with those taxi drivers who broke the traffic rules.
他们采取了强硬的手段对付那些违反交通规则的出租车司机。
There would also be the question of who would enforce such rules, and how.
另外，还有谁来执行以及如何执行这些规定的问题。
People who do not obey the traffic rules, please follow the traffic rules!
那些不遵守交通规则的人们，请遵守交通规则吧！
No matter who you are, you still can't break the rules.
任凭你是谁，都不该违反规定。
Those will be punished who have broken the school rules.
那些违反校纪的人将受到惩罚。
Who are we to let rules and regulations limit how we live?
我们能够让规章制度来限制我们生活的方式吗？
Who here knows the rules of rugby?
这里谁知道橄榄球的规则？
We live by the Golden Rule. Those who have the gold make the rules.
我们遵照黄金法则：有黄金的人制定法则。
No matter who he is, he should follow the rules.
无论是谁，他都应该遵守规则。
The same logic applies to ourselves, who are held under stricter rules.
同样的逻辑适用于处在严格规定下的我们自己。
Successful people are the ones who are breaking the rules.
成功人士就是那些打破规则的人。
Secondly, there are many people who don't obey the traffic rules.
其次，还是有很多人不遵守交通规则。
History is made by those who break the rules.
历史是由那些人打破这些规则。
They made rules to keep apart those people who wanted to fight.
人们制定制度将想打架的人分离开。
Anyone who comes here must observe the rules.
来这里的人必须遵守规定。
The golden rule: he who has the gold makes the rules.
谁有黄金谁定法则。（谁有钱谁是老大的意思。）
The casinos have a golden rule: the man who has the gold makes the rules.
一赌场有一条黄金法则，那就是：谁手里拥有黄金就自谁来制定法则。
The tough new measures target the minority of individuals who try to abuse the rules.
新近制定的严格规定是针对极少数试图违反法规的人。
The tough new measures target the minority of individuals who try to abuse the rules.
新近制定的严格规定是针对极少数试图违反法规的人。
应用推荐