For a long while no one dared even to whisper.
很长一段时间里甚至没有人敢低声说话。
He slid the letter into his pocket while no one was looking.
当没有人看到时，他将信塞入了口袋。
The little boat edged away quietly, while no one was looking.
趁没人注意，小船悄悄离岸而去。
While no names were given, it's certain that the season finale will be shocking!
而即将死亡角色的姓名还没公布，这意味着这一季的结局必将无比震撼！
While no job or business is perfect, the important thing is to enjoy it, even learn from it.
没有工作或事业是完美的，重要的是享受它们，甚至从中有所收获。
While there's no simple definition for it.
然而，并不能简单地定义它。
You've no idea what good times we have here, while you are far away.
你们远在他乡的时候，不知道我们这儿过得有多好。
While there are incentives to do it, there's no legal obligation to report it.
尽管对这种做法有激励，但在法律上却没有义务进行报告。
While every parent would like to be patient, this is no easy task.
尽管每个父母都想有耐心，但这并不简单。
There is no reason why you couldn't live it up once in a while.
没有理由不让你偶尔尽情玩乐一下的。
Of course some people prefer a quiet waitress and every once in a while I get some pretty small tips or no tip at all.
当然，有些人更喜欢安静的服务员，有时我会得到少量的小费，或者根本不给小费。
Pinocchio thought a while and then said firmly: "No, I don't want to go."
皮诺乔想了一会儿，坚定地说：“不，我不想去。”
No matter how much stress you have, stop and have a rest for a while if possible.
不管你有多大的压力，如果可能的话，停下来休息一会儿。
Some say no, while others say yes.
有些人说不，而另一些人说是的。
While some of us may know more about this than others, it is a fact of life, and there is no way around it.
然而我们中的一些人比起其他的，了解这个更多，这是生活的一种真相，并且在它周围没有其他方式。
While virtually no one died from starvation, many did not have enough to eat.
事实上，没有人是因挨饿而死的，只是许多人没有足够吃的。
While these conventions exist, there is no limit or restriction on what ports you use.
虽然有这样一些规范，但是您实际想使用哪些端口是没有任何限制或约束的。
In no particular order, here are 50 Tips To Note While Dating.
没有特别的排版顺序，这里有50条约会小贴士。
She enjoyed her new life of luxury while it lasted, but she was no flibbertigibbet.
虽然享受着奢侈的生活，但她并不是趋利贪财之人。
If no definition was created while adding the extension, create one.
如果在添加扩展时没有创建任何定义，请创建一个定义。
Your plan worked only while your daughter had no access to outside sources of funding.
只有当你的女儿没有外部资金来源时，你的计划才会奏效。
While companies say yes, the insurance industry is saying no.
公司说是，而保险业说不。
There is no need to hold on to clutter while you're traveling the world.
当你游历世界的时候，不需要带上一堆乱七八糟的东西。
So while it seems that there are no surprises, there really are.
所以，尽管它看起来是毫无疑问的，但实际上却存在疑问。
He motioned the man in, all the while saying, "No. Absolutely not.
他示意那个男人进来，这个过程中他一直在讲话，“不行，绝对不行。
After this they slept for a while, and the evening drew on; but no one came to fetch the poor children.
这之后他们睡了一小会，然后夜晚降临了；但是没有人来接这两个可怜的孩子。
While unfortunate, there is no general solution to this issue; we simply document it.
然而不幸的是，这个问题没有通用的解决方案；我们只是简单地记录。
All the while, lay people couldn't help but wonder: did no one foresee this?
纵观整个事件，人们不禁要问：这种情形以前难道没有人预见到吗？
All the while, lay people couldn't help but wonder: did no one foresee this?
纵观整个事件，人们不禁要问：这种情形以前难道没有人预见到吗？
应用推荐