She slid out while no one was looking.

她趁着没人看见溜了出去。

《牛津词典》

While no one denies Middleton's influence, fashion experts still debate her status.

尽管没有人质疑米德尔顿的影响力，时尚界的专家们对她在时装领域的地位依然存在争议。

youdao

While no situation is perfect, we're both fulfilled and growing professionally.

尽管任何事都不是完美的，但我们两个都感到很有成就感，在职业上也有进步。

youdao

While no country will be exempt, she says its consequences will not be evenly distributed.

VOA: standard.2010.01.02

So, Darwin writes, "Man has an instinctive tendency to speak, as we see in the babble of our young children, while no child has an instinctive tendency to bake, brew or write."

查尔斯·达尔文写到,"人类拥有说话的本能倾向,我们会看到幼儿含糊吐字,然而儿童却并不具有烘焙,酿酒或是写作的本能倾向"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

His adventurous song is one that "with no middle flight intends to soar above th' Aonian Mount, while it pursues things unattempted yet in Prose or Rhyme."

他那具有冒险精神的诗歌,“抛开了中途的旅程，要一飞冲天越过爱奥尼神山，同时追寻使用在未经使用的韵律“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

While no residential buildings beyond dormitories have been built, they are in the works.

BBC: Living in: Cities of the future

While no official demonstrations are planned, there are concerns protesters may gather in Montpellier on Wednesday.

CNN: SHARE THIS

While no plan is perfect, it does seem to capture the best of both worlds.

FORBES: Performance Share Plans -- The Best of Both Worlds