While many models vow to go back to college, few do.
很多模特儿发誓要重返大学，但几乎无人做到。
While many Chinese students go abroad to learn western culture, foreign students come to China.
当许多中国学生出国学习西方文化时，外国学生来到中国。
While many of these statements might be true, they are practically impossible to prove scientifically.
尽管这些说法可能成立，但它们实际上很难用科学手段证明。
I do sweeps, while many others do single frequency.
我不扫，但有些则不然单一频率。
While many advocate..., I believe it's a better idea to...
尽管很多人支持……，我认为……更好。
While many men played sports, few went to the gym merely to beef up.
那时很多男性也运动，但很少有人纯粹为了肌肉去健身房。
While many babies can't sit still, some grownups have the same problem.
许多婴儿不能安静地坐着，然而一些成年人也有相同的问题。
While many are small amphibians and reptiles, some are surprisingly big.
有些是小型的两栖动物和爬行动物，有些则是大型的。
While many projects were constructing, they need excavated foundation pit.
很多工程施工时需要开挖基坑。基坑降水是施工中一个难点。
But while many things begin in the Crossroads, few ever reach their fruition there.
不过，虽然许多事情起于此，却很少圆满地止于此。
While many old problems still remain to be solved, many new ones are emerging.
很多旧问题需要继续解决，新问题更是层出不穷。
No one indebted for others, while many people don't know how to cherish others.
没有谁对不起谁，只有谁不懂得珍惜谁。没有谁对不起谁，只有谁不懂得珍惜谁。
While many Chinese seek to go abroad, millions of foreigners come to China every year.
许多中国人向往出国，而每年有数以百万计的外国人来到中国。
While many see sentiment improving, the long hard road to recovery has only begun.
虽然许多人的情绪都有所改善，但长远而艰难的复苏之路才刚刚开始。
While many people use tape or lint rollers, disposable gloves are a better option.
虽然许多人会用胶带或皮棉轧辊来处理绒毛，但一次性手套是更棒的选择。
While many people support this type of spending, others are strongly opposed to it.
正当很多人支持这一类型的消费时，而另一部分人则强烈反对。
While many sports require special equipment, soccer requires only two feet and a ball.
有很多运动都需要特殊的器材，但足球却只要两只脚和一个球就能打。
Do you feel guilty that you have been so lucky in your career while many others have not?
你的事业如此成功，但同时还有许多人在为自己的事业奋斗，你会感到内疚吗？
While many companies joined the project, not many have been investing development resources into it.
虽然很多公司都加入了这个项目，但是没有多少公司投入研发资源进去。
While many industry norms are questionable at best, agents provide necessary and important services.
尽管行业的许多规范往最好说，也值得疑问，但代理机构的确提供了必要而重要的服务。
While many people speak highly of its advantages, others see more disadvantages deriving from it.
虽然许多人推崇的优势，别人看到更多的缺点而产生。
While many people speak highly of its advantages, others see more disadvantages deriving from it.
虽然许多人推崇的优势，别人看到更多的缺点而产生。
应用推荐