Chinese teaching is an art while Chinese is an art of its own.
语文教育是一种艺术，而语文本身就是一种艺术。
While Chinese women can only last from their tens to thirties.
而中国妇女只能从十多岁持续到三十多岁。
English is morphologic language, while Chinese is prosodic language.
英语为形足型语言，汉语为音足型语言。
English is subject-prominent language while Chinese is topic prominent one.
英语是具有主谓结构的语言，汉语是注重主题的语言。
English is a subject-prominent language while Chinese is a topic-prominent one.
英语是主语突出型语言，而汉语是主题突出型语言。
There is no doubt that English is of great importance, while Chinese is ignored.
毫无疑问，英语是非常重要的，而中文却被忽略。
Many westerners would choose coffee while Chinese people would probably choose tea.
许多西方人会选咖啡，而中国人则会选茶。
First, Americans express themselves directly, while Chinese act more euphemistically.
第一，美国人会直接表达意思，然而中国人会表现地委婉一点。
Most Americans went there for dentistry, while Chinese people's favorite was plastic surgery.
美国人和中国人热衷的项目分别是牙科和整容。
While Chinese teachers tell the parents every single mistake that their children made in school.
但是中国老师却总是跟家长告状，说他们的孩子在学校都犯了哪些错误。
There is no doubt that English is the international language, while Chinese is spoken by most people.
毫无疑问，英语是国际语言，而汉语为大多数人使用。
While many Chinese students go abroad to learn western culture, foreign students come to China.
当许多中国学生出国学习西方文化时，外国学生来到中国。
Westerners eat with forks and knives, while we Chinese eat with chopsticks.
西方人用刀叉吃饭，而我们中国人用筷子吃饭。
While many Chinese seek to go abroad, millions of foreigners come to China every year.
许多中国人向往出国，而每年有数以百万计的外国人来到中国。
Since then, global stock markets have slumped while the Chinese market has stabilized.
从那时以来，全球股市暴跌，中国市场却十分稳定。
The Chinese are building their country while we are building Afghanistan and Iraq.
中国人正在建设他们的国家，而我们正在建设阿富汗和伊拉克。
We Chinese trend to worry tomorrow, while Americans trend to spend tomorrow's money.
我们中国人倾向于担忧明天，然而美国人倾向于花明天的钱。
Chinese is isolated language while Japanese is agglutinative language.
汉语是孤立语，而日语是粘着语。
Chinese ones are more conservative, while the western ones are more straightforward.
中国的较为保守，而西方的则更为直截了当。
Chinese business market is booming, while for foreign countries, they have the hard time.
中国商业市场正在蓬勃发展，然而国外，他们在经历着艰难的时刻。
While a woman mused: “Maybe I should have my children learn Chinese for the future.”
然而一位妇女却表示：“为了孩子的未来，我想我会让他们学习汉语。”
The Chinese work for group goals, while Americans work for individual goals.
中国人为团体目标而工作，而美国人却为个人目标而工作。
Chinese is a topic-prominent language while English is a subject prominent-one.
汉语是主题显著型语言而英语是主语显著型语言。
While there are many difficult languages, the hardest language of them all is undoubtedly Chinese.
虽然世界上有许多难学的语言，但是其中最难的无疑是中文。
While there are many difficult languages, the hardest language of them all is undoubtedly Chinese.
虽然世界上有许多难学的语言，但是其中最难的无疑是中文。
应用推荐