Whether for good or for bad is a question only you can answer.
是好是坏，只有你自己才清楚。
Whether for your brother, your mother, your father or your sister.
无论是兄弟丶母亲丶父亲或你的姊妹。
Persistence is a key to success, whether for a single person or an organization.
毅力是成功的关键，无论是对个人还是群体来说。
Persistence % is a key to success, whether for a single person or an organization.
毅力是成功的关键，无论是对个人还是群体来说。
Whether for business, education, or pleasure, travel can be an unforgettable experience.
不管是出差、留学或观光，出门旅行都会是个难忘的经验。
I cannot tell you whether he always did, and that for a very good reason.
我不能告诉你他是否一直这样，这是有充分理由的。
What is at issue is whether she was responsible for her actions.
议论的焦点是她是否应对自己的行为负责任。
Employers usually decide within five minutes whether someone is suitable for the job.
雇主们通常在5分钟内判断出某人是否适合那份工作。
We do not know whether lower carbon footprints will always be better for biodiversity.
我们不知道低碳足迹是否总是有利于生物多样性。
You'd better decide for yourself whether to go or not.
究竟去不去，你自己拿主意吧。
This setting determines whether security is enabled for transaction authorization.
该设置决定是否为事务授权启用安全性。
The question for 2011 is whether growth will ever translate into broad prosperity.
2011年有待解开的难题是增长是否会转化为全面繁荣。
You have to decide for yourself whether you can live with those assumptions.
您必须自己决定是否可以接受这些假设。
There appears to be some question over whether Chapman was paid for the session.
这里似乎涉及到查普曼是否因此而得利的问题。
Pay cash for food, whether you're at the grocery store or in a restaurant.
用现金来购买食物，无论你是在杂货店还是在小餐馆里。
They also allow customers to make informed decisions about whether something is ready for release.
它们还允许客户就某个东西是否已经可以发行做出基于可靠信息的决定。
Debate will rage about whether Whitman is right for the job.
惠特曼能否胜任这份工作？未来这个问题仍将争论不休。
Properly evaluate whether the technologies for your specific task are compatible.
您需要全面地评估用于您特定的任务的技术是否是兼容的。
For instance, whether it's the name of a variable, function, etc.
例如，是否是变量名、函数名，等等。
Ask your doctor whether these treatments are appropriate for you.
请询问医生这些治疗手段是否适合于你。
I wonder whether you have any vacancies for tonight?
我想知道你们这里今晚还有空房吗？
This is an intelligent question for testing whether your love is something real.
这个巧妙的问题可以用来测试你的爱是否一种真实的东西。
Lent is upon us whether we asked for it or not.
四旬斋强加给我们不管我们要求与否。
A lot of us want to read more - whether that's for work, education or pleasure.
很多人都想看更多的书，无论是关于工作，教育还是娱乐。
Ask your doctor whether hormone therapy is right for you.
向你的医生咨询一下看激素疗法是否适合你。
Whether you're doing this for yourself or for someone else, downsizing is never easy.
不论是为自己缩减家用抑或是为别人，这都不是件容易的事。
Also consider your personal situation and whether you will ask for paid leave or not.
还要考虑到你的个人状况，以及你是否要申请带薪休假。
Let us send for him and see whether he can help.
让我们把他叫上来，看他是不是能够帮上忙。
Let us send for him and see whether he can help.
让我们把他叫上来，看他是不是能够帮上忙。
应用推荐