Just when this will happen is anyone's guess.
谁也拿不准这件事什么时候会发生。
I'll be glad when this job is over and done with.
这个工作彻底完成后我就高兴了。
Can you quote me an instance of when this happened?
你能否给我举例说明一下发生这事的情况？
I was walking out to my car when this guy tried to mug me.
这家伙企图抢劫我的时候，我正向我的汽车走去。
How do we know when this figure was carved?
我们怎么知道这个雕像是什么时候雕刻的呢？
When this happens, they will tear up the contract.
如果这事发生，他们将会违约。
Why don't we know the exact date when this head was made?
为什么我们不知道这个头像制作的确切日期呢？
So when this was first found, people literally would not believe it.
所以当这被第一次发现时，人们简直不敢相信。
He was far from hating Tom the less when this thought occurred to him.
当他想到这一点时，他更加痛恨汤姆了。
When this mixture cools, the result is of course glass.
混合物冷却后，其成果当然是玻璃了。
We love it when this comes up.
我们喜欢听到这种问题。
When this is complete, you are done.
当这个过程完成时，您的工作也就完成了。
We don't know when this will happen.
我们不知道何时会发生。
But it does not say when this will be.
但是它并没有说这会发生在什么时候。
I'll be glad when this project is completed.
这个项目完成之后我会很高兴。
And, as you see, the baby screams when this happens.
正如你所看到的，当这种情况发生时，婴儿会发出尖叫。
When this button is clicked, the script is executed.
单击此按钮时，将执行该脚本。
Just be prepared though when this is done to you.
暗示你这只是刚刚开始，希望你做好准备。
The question is when this strays into over-confidence.
问题是这何时变成了过分自信。
If and when this is done, things will turn out all right.
如果或者什么时候这些都完成了，事情将会变好。
Of course, the big question is when this will happen.
现在，最大的问题是这会在什么时候发生。
Whether and when this might happen, though, is uncertain.
会不会发生或者什么时候间发生，尽管这还不是很确定。
They changed the rule when this was the right thing to do.
当这是一件正确的事的时候，他们改变了规则。
When this happens, then love true is "as strong as death".
爱到如此深重，才称得上是“生死相许啊”。
When this situation is not achieved, the result is data skew.
当不具备这样的条件时，就会造成数据倾斜。
The part of Nero is when we don't when this text was written.
关于尼禄的问题是，我们不知道这本书是何时写成的。
When this happens, it's reasonable to wait for a few moments.
这种情况发生时，等上一会儿是合理的。
However, there are many times when this ability is useful.
但是，在许多情况下，这种能力是有用的。
However, there are many times when this ability is useful.
但是，在许多情况下，这种能力是有用的。
应用推荐