Dawn was breaking when they finally left.
他们终于离开时正是破晓时分。
When they finally arrived it was well past midnight.
他们最后到达时已是第二天的凌晨。
When they finally packed up and went home, they had a small meeting.
当他们最终打点行装回家时，他们开了一个小会。
When they finally locate a twister, they measure it using special tools.
当他们最终确定一个龙卷风的位置时，便用特殊工具进行测量。
It's all worth it when they finally accomplish what they set out to achieve.
当他们最终实现自己设定的目标时，这一切都是值得的。
You can sign up for notifications for when they finally become available on April 27.
你可以注册通知，为当他们成为最终在4月27元。
When they were finally released, their country had been divided into east and west.
最后当他们被释放的时候，他们的国家已经被分成了东部和西部两个部分。
Finally, the best neighbors help each other when they are in trouble.
最后，最好的邻居是在有困难时能彼此互相帮助的邻居。
So, the day finally came when they were called upon.
于是，有一天他们终于被动员起来了。
They finally found one, KLHDC8 which, when inhibited, halted tumor growth.
他们发现，一个基因(KLHDC8)被抑制时，肿瘤不再生长。
Today, when somebody joins an organization people say 'thank goodness they finally hired somebody.
事实上，当有人加入公司的时候，人们往往会说：“谢天谢地，他们终于雇人了。”
When we finally got there, they had left an hour before.
我们最后到达那里时，他们已经走了一个小时了。
And when people finally do notice you, they're gonna find some one a lot cooler than they thought.
等有天别人终于注意到你时，他们将会发现一个比他们想象中更酷的人。
They finally found the root of disease when the doctor inquired her illness conditions.
在医生询问病例时，才慢慢找到问题的根源。
And when people finally do notice you, they're gonna find someone a lot cooler than they thought.
等有天别人终于注意到你时，他们会发现一个比他们想象中更酷的人。
BB finally woke up when they were flying over the high sea.
当BB醒来的时候，他们已经飞翔在大海上了。
But as they move from full-time work to Jesus-when-will-this-day-finally-end work, the joy of labor subsides.
但是当他们从全职工作转为“上帝啊什么时候今天的工作才彻底结束”这样的工作时，劳动的快乐便荡然无存。
When their buying finally attracts world attention, they would announce the new policy.
当这种购买行为最终引来全世界的瞩目，届时就可以公布这项新政了。
When their buying finally attracts world attention, they would announce the new policy.
当这种购买行为最终引来全世界的瞩目，届时就可以公布这项新政了。
应用推荐