When the first performance ended.
第一场演出落幕。
When the first thunderstorm came.
当第一次雷暴来临时。
Or, when the first obstacle appears and they give up.
这样的话，当第一个障碍出现时，他们就会放弃。
When the first school bell rings, kids are wide awake.
当学校的第一声铃声响起时，孩子们是完全清醒的。
This was a time when the first metals were brought to Britain.
这一时期正值金属首次被带到英国。
Here is the code presented when the first filter template is chosen.
下面显示的是在选择了第一个筛选模板时的代码。
The thin ones on the forehead appeared when the first child was born.
额头上那些浅浅的皱纹则是在生养了第一个孩子后出现的。
When the first white men came, the Cherokee copied many of their ways.
第一批白人来到之后，切罗基人学会了许多白人的生活方式。
Do you know when the first artificial satellite of America was launched?
你知道美国的第一颗人造卫星是什么时候发射的吗？
When the first operation is done, the second patient is already in place.
第一个手术做完，第二位病人就位。
Because no one can remember the second so I have to work hard when the first!
因为没人记得住第二名所以我要努力去当第一！
The details window automatically opens when the first source operator is dropped.
当拖放第一个源操作符时，会自动打开细节窗口。
RD: By the end of this year when the first open source release becomes available.
RD：今年年底，当第一个开源版本可用的时候。
Note that when the first element is an empty class, compressed_pair_imp returns *this.
请注意，当第一个元素为空类时，compressed_pair_imp返回 *this。
You will retrieve the data when the first application class (OneViewController) is instantiated.
在实例化第一个应用程序类(OneViewController)时，您将检索数据。
The bank first learned of the problem when it carried out an internal audit.
银行是在进行内部审计时最先得知这个问题的。
That was just the way with me when I first heard about this thing.
我第一次听说这件事的时候，也是这么想的。
When we first hit on the idea, no one thought it could actually work.
当我们第一次想到这个主意的时候，没有人认为它真的可行。
Listen carefully when your teacher reads and explains the rules before your first lab lesson.
当你的老师在你的第一堂实验课前阅读和解释规则时，请仔细听。
I still remember the day when I first met Jennifer.
我仍然记得第一次见到詹妮弗的那一天。
On that first morning when the sky was blue again Mary wakened very early.
第一天早晨，天又蓝了，玛丽很早就醒了。
My high school was remote from my home, so I felt very lonely when I first came to the school.
我的高中离家很远，所以我第一次来到学校的时候，我感到非常孤独。
The first time I saw TV was when I arrived in the U.S. in 1956.
我第一次看到电视是我1956年到达美国的时候。
The first inkling I had that something was wrong was when I found the front door wide open.
我发现前门大开着时就隐约感觉到出了事。
She made the switch from full-time to part-time work when her first child was born.
第一个孩子出生后她就从全职工作改为兼职工作。
When Brown approached me about the job, my first reaction was of disbelief.
当布朗为这份工作找我时，我的第一反应是不相信。
When did you first miss the necklace?
你最早发觉项链不见了是什么时候？
One of the first crops that I grew when we came here was rye.
我们来到这里时，我种的第一批作物中就有黑麦。
When the car was first built, the design was viewed as highly original.
这种车刚造出时，其设计被认为是独具匠心。
What is the first thing you notice when you walk into a shop?
你走进一家商店时，首先注意到的是什么？
应用推荐