Helen: What proof do you have?
海伦：你有什么证据吗？
对此他有何证明？
你有什么证据？
What proof is there that the professor is dead?
有什么证据显示教授已经死了吗？
But what proof is there that they really understand?
但什么能证明他们真的明白呢？
What proof is there that he is dreaming the wholetime?
有什么证明说他自始至终一直在做梦?
What proof is there that he is dreaming the whole time?
有什么证明说他自始至终一直在做梦？
What would be the burden of proof?
什么才能增加证据的分量？
我们还需要什么更多的证据么？
How would I figure it out? What would count as a positive proof?
我怎么能知道呢？什么能算有力的证据呢？
This uncanny list of “social proof” makes one wonder what goes on in our head.
这神奇的“社会证明”单让人怀疑我们脑中的想法。
What better proof of their theory?
还有什么更好的证据可以证明他们的理论呢？
I believe what you say; I don't need any proof.
我相信你所说的话；我不需要任何证明。
This is a perfect example of what in psychology is called “social proof”.
它也是一个说明心理学名词“社会认同”的绝好的例子。
What qualifies as an acceptable proof of address?
怎么样的地址属可接受的地址证据？
Men will ask proof: What is size?
人们会要求证据：什么是大小？
We are, as you would say, the living proof of what is possible through Ascension.
我们是，就像你们会说的，活生生的证明，通过扬升是可能的。
Can you bring forword any proof of what you say?
对你所说的话你能提出任何证据吗？
What sort of proof do you need?
你需要哪种证明呢？
Show us proof of the quality of what you've built
说明你已经完成的系统的质量
This uncanny list of "social proof" makes one wonder what goes on in our head.
这神奇的“社会证明”单让人怀疑我们脑中的想法。
SlD: I don't understand, what more proof do you need?
我不明白，你还要什么证据？
Can you bring forward any proof of what you say?
关于你所说的，你能提出证据吗？
Doing so you have the proof, you understand what I'm saying.
去做，因此你获得证实，你就理解了我所说的。
What more proof is needed of the exquisite harmony of the universe?
对宇宙精妙的和谐，难道需要什么证明吗？
And if that's not proof of God, I don't know what is.
如果这都不是上帝存在的证明，我不知道什么才是。
Now, there is scientific proof that they do in fact understand what you are feeling.
现在，有科学证据证明他们其实明白你的感受。
Is what you say a guess or have your proof?
你所说的是猜测还是有证据呢？
Is what you say a guess or have your proof?
你所说的是猜测还是有证据呢？
应用推荐