Helen: What proof do you have?
海伦：你有什么证据吗？
对此他有何证明？
你有什么证据？
But what proof is there that they really understand?
但什么能证明他们真的明白呢？
What proof is there that he is dreaming the wholetime?
有什么证明说他自始至终一直在做梦?
What proof have you of other lives in other seas?
你有什么证据能证明在另外的海洋中，还存在着其他生命呢？
What proof is there that he is dreaming the whole time?
有什么证明说他自始至终一直在做梦？
Another proof for Descartes that we can't always trust what our senses are apparently telling us.
这对于笛卡尔来说，是我们不能总相信感官传达的表面信息的另一个证明。
What would be the burden of proof?
什么才能增加证据的分量？
我们还需要什么更多的证据么？
How would I figure it out? What would count as a positive proof?
我怎么能知道呢？什么能算有力的证据呢？
Some people are good at talking, but what they have done or are doing is the real proof.
一些人能言善辩，但他们曾做的或正在做的事情才是真实的证据。
While the sheriff's men miss the proof of her guilt, their more perceptive wives immediately spot what has actually been going on in the bleak farmhouse.
尽管地方长官的手下漏掉了定罪的证据，但是妻子们要比她们的丈夫智慧的多，她们很快弄清在那个暗无天日的农舍里一直发生的事。
This uncanny list of “social proof” makes one wonder what goes on in our head.
这神奇的“社会证明”单让人怀疑我们脑中的想法。
Even if Deolalikar's proof were found to be sound, then the question remains — what impact would such a proof have on relevant areas of computing?
即使Deolalikar的证明被认为是可信的，但问题依然存在——这样的证明结果将会给相关的计算机领域造成什么样的冲击呢？
What better proof of their theory?
还有什么更好的证据可以证明他们的理论呢？
I believe what you say; I don't need any proof.
我相信你所说的话；我不需要任何证明。
I'd like to see more proof that these proteins are doing what [Hecht] says they're doing... There may be some weird things going on.
我更希望看到更多的证据，能够证明赫奇特所说的他们‘做’的蛋白质的存在……会有一些神秘的事情继续的。
If you see an article consistently advertised, it is the surest proof I know that the article does what is claimed for it, and that it represents good value.
如果你看到某个产品不断地得到广告宣传，那么这是我所知道的对于一个产品名副其实的最确凿的证明，说明这个产品代表了很高的价值。
For a code-quality addict like myself, this combination drastically reduces the heebie-jeebies and allows me to get to what I like doing best: writing bullet-proof software.
对于像我一样为代码质量发狂的人来说，这种组合极大地减少了我的 神经紧张，还让我可以得到我想做得最好的东西：编写“防弹”软件。
Of course, just because a photograph reflects the world with perceptual accuracy doesn't mean it is proof of what spontaneously transpires.
当然了，仅仅因为一张照片所呈现的世界，具有知觉上的准确性，并不证明这就是自然发生的。
This is a perfect example of what in psychology is called “social proof”.
它也是一个说明心理学名词“社会认同”的绝好的例子。
This is a perfect example of what in psychology is called “social proof”.
它也是一个说明心理学名词“社会认同”的绝好的例子。
应用推荐