Leaving the expense aside, do we actually need a second car?
且不说费用多少，我们真的还需要一辆汽车吗？
We set aside some money for repairs.
我们存了一些钱作为修理费用。
We need to cast aside outdated policies.
我们要废除不合时宜的政策。
We put some money aside every month for our retirement.
我们每月都存一些钱供退休后使用。
It is a wise choice to put some money aside for emergency as we never know what will happen tomorrow.
存点钱以备不时之需是明智的选择，因为我们永远不知道明天会发生什么。
Therefore, we simply read the string (UTF) value and toss it aside.
因此，我们只是读取字符串(utf)值并将它丢到一边。
When we returned to the office, one of our other interpreters took me aside.
当我回到办公室时，我们另一位翻译把我拉到一边。
And we put the tablet aside and we went to work on the phone.
然后我们就把平板电脑扔到一边，开始弄手机去了。
We thank Thee, Lord, to have been called aside.
主啊，感谢祢招呼我们在祢一边。
Let us put aside personal advantage so that we can feel the pain and see the promise of America.
让我们撇开个人利益。这样我们就能觉察美国的病痛，并看到官的希望。
The problem is, we often push those passions aside in the name of being “practical.
但问题是，我们总是以“现实一点”为借口放弃我们的追求。
So my hope is that we can put this kind of politics aside.
因此我希望，我们可以先撇开种种政见。
If we leave aside hydroelectric power, it is under 4.5 percent.
如果再去掉水力发电那部分的话，就只有百分之4.5不到。
We ask now that he put yourself aside and let the message flow.
我们请求他现在把自己放到一旁，让信息流动。
Whither is thy beloved turned aside? That we may seek him with thee.
你的良人转向何处去了，我们好与你同去寻梢他。
The problem is, we often push those passions aside in the name of being “practical.”
但问题是，我们总是以“现实一点”为借口放弃我们的追求。
Let us pass through your country. We will stay on the main road; we will not turn aside to the right or to the left.
求你容我从你的地经过，只走大道，不偏左右。
Societal ills aside, perhaps we also expect too much from the promise of parenting.
社会的变化是一方面原因，同时我们自己恐怕亦非无错，或许我们对为人父母的前景希求过多。
We have to put aside our emotions and take it from a professional standpoint.
我们得把感情放在一边，从专业的角度来对待这件事。
On our journey, we turned aside to see the views.
在旅途中，我们改变了原定的路线去看风景。
We have to put aside our emotions and take it from a professional standpoint.
我们得把感情放在一边，从专业角度来对待这件事。
It is the time we lay aside old prejudices.
是我们撇开旧偏见的时候了。
At such a time of crisis, we must try to put aside all our differences.
在这样一个危机的时候，我们应该尽力把所有的分歧抛在一边。
We need to put these problems aside for now and get the work done.
我们必须把这些问问先放放，把事情做好要紧。
We will sweep aside all obstacles and continue to advance.
我们将排除一切障碍继续前进。
We lay aside our usual inhibitions and join them in the fun.
我们抛弃了平常的禁忌，同他们一起玩耍起来。
We hope you have set aside some food.
我们希望你们储备食物。
Seeing me come in, she put her needlework aside, and we had a talk.
看见我进来，她把针线活放在一边，开始和我谈起来。
Seeing me come in, she put her needlework aside, and we had a talk.
看见我进来，她把针线活放在一边，开始和我谈起来。
应用推荐