Leaving the expense aside, do we actually need a second car?
且不说费用多少，我们真的还需要一辆汽车吗？
We set aside some money for repairs.
我们存了一些钱作为修理费用。
We need to cast aside outdated policies.
我们要废除不合时宜的政策。
We put some money aside every month for our retirement.
我们每月都存一些钱供退休后使用。
It is a wise choice to put some money aside for emergency as we never know what will happen tomorrow.
存点钱以备不时之需是明智的选择，因为我们永远不知道明天会发生什么。
I put aside my uneasiness and said, "We need to put the landing gear down now!"
我把不安放在一边，说：”我们现在需要放下起落架！“
I've got a little put-aside for a rainy day, but I might need to earn a little more before we go.
我已经存了一些钱以备不时之需，但在我们走之前，我可能需要多挣点钱。
We are rediscovering Dewey and Montessori and a lot of the practices that they pioneered that have been forgotten or at least put aside.
我们正在重新研究杜威和蒙台梭利，以及他们开创的许多被遗忘或至少被搁置的做法。
I've got a little put aside for a rainy day, but I might need to earn a little more before we go.
我已经存了一些钱以备不时之需，但在我们走之前，我可能还要再多挣点。
Jokes aside, we have all been taught the right side of the brain is the creative centre of brain but it's a little more than that.
撇开笑话不谈，我们都一直受到教育说大脑的右半侧是创意思维的中枢，不过其功能绝非仅限于此。
And we put the tablet aside and we went to work on the phone.
然后我们就把平板电脑扔到一边，开始弄手机去了。
Instead of strategically applying our power and our principles, we too often set those principles aside as luxuries that we could no longer afford.
我们常常不是从战略上运用我们的力量和原则，而是将这些原则搁置一旁，视之为不再有能力企及的奢侈品。
We tossed aside our best values, making them look like a hollow charade.
我们把我们的最佳价值扔到一边，使它们看起来像个无解的猜谜。
We thank Thee, Lord, to have been called aside.
主啊，感谢祢招呼我们在祢一边。
He then got inertial scrolling working and some other things, and I thought, 'My god, we can build a phone with this,' and we put the tablet aside, and we went to work on the phone.
他接着发明了惯性滚屏效果和其他的一些东西，我就想，‘天啊，我们可以用它来发明一款手机，’于是我们把平板放在一边，开始着手开发手机。
But to understand them, we have to set our answers and our story aside, and to do that, we have to get curious.
可如果不是评判，而是要理解他人，我们就得把信息和故事弃于一旁，如何做到这一点呢，就是要具备好奇心。
I know a good world is possible if we leave emotion aside and just work analytically.
我知道一个美好的世界是可能的，如果我们将情绪放在一边，只是进行理性的分析。
It means we need to put aside our differences to do what's right for the country.
也意味着我们必须抛开我们之间的差别而做为我们国家该做的事。
And, in the decades to come, they and their children stand ready to contribute so much more — if we put aside our prejudice and let them.
而且，在未来的数十年，他们和他们的孩子随时准备贡献更多-如果我们抛开偏见，允许他们这样。
If we set aside the qualifying rounds (in which teams can play to a draw) and focus on matches with a clear winner, the results are very compelling.
如果我们将小组赛阶段的比赛放在一旁(小组赛中可以有平局)，而只考虑淘汰赛阶段，比赛的结果非常具有说服力。
If we interrupt the thought and push it aside with another distraction, the urge should go away.
如果我们打断了这个想法然后用别的注意力把它推开的话，这个冲动就会走掉。
Current study and issues aside, what do we know about the long-term use of mobile phones?
撇开目前的种种研究和问题不谈，我们对长期使用手机的影响又了解多少呢？
We have put that aside for the near term, as they still have problems with robustness and reliability, especially across varying temperatures and humidity.
我们近期无暇顾及专利问题，因为可变形表面仍然存在坚固性和可靠性问题，尤其是在不同的温度和潮湿度当中。
You don’t need to change jobs to change your resume. There are plenty of things we can add aside from a new title, or place of employment.
没关系，不是说非得换工作来改变简历，我们可以做很多其他的事来为丰富自己的简历，不一定非得要换个头衔，换个换个工作地点。
If we leave aside the uniform interface and the dynamic aspects of the contract, we can describe the rest of the contract in a machine-readable manner.
要是我们把统一接口和契约的动态方面搁置一边，我们可以用机器可读方式描述契约的剩余部分。
He said that aside from sleep, we spend more time moving around than at home. And what is the automobile really about?
他认为今天除过睡觉，我们很多时间都处于移动状态，所以，汽车是什么？
The problem is, we often push those passions aside in the name of being “practical.
但问题是，我们总是以“现实一点”为借口放弃我们的追求。
Mothers day is the day we set aside each year to show appreciation to our own mother and to the mothers in our lives that we love.
母亲节是我们每年腾出的为了向自己的妈妈和生命里我们爱着的妈妈表达感激的一天。
Mothers day is the day we set aside each year to show appreciation to our own mother and to the mothers in our lives that we love.
母亲节是我们每年腾出的为了向自己的妈妈和生命里我们爱着的妈妈表达感激的一天。
应用推荐