One hundred famous big name, value whether "things"?
百道名菜名气大了，身价会否“水涨船高”？
I still doubt whether the practical value of this project really exists.
我仍然怀疑这个项目是否有实际价值。
What ought to concern investors more is whether they are get-ting value for money.
投资者应该关注更多的，是他们是否在为财富赢得价值。
This rule checks whether a value in the event message matches certain values.
该规则检查事件消息中的值是否匹配特定值。
How to check whether a value is a member of a group?
如何检查一个值是否是一个组的成员？
Whether they thought about why people want to live in this world, nothing more than to create a miracle, to create their own value.
他们是否想过，人为什么要活在这个世上，无非就是要创造奇迹，打造出自己的价值。
Returns a value indicating whether a property can be set.
返回一个值指示是否可以设置一个属性。
Boolean value that determines whether the back button is hidden.
一个布尔值用来表示后退按钮是否隐藏。
Whether customers will value what the company is providing.
公司提供的产品或服务是否对客户有价值？
One is whether to focus on relative or absolute value.
其中之一是关注相对价值还是绝对价值。
One principle I observe in seeking jobs is whether I can realize my personal value.
我找工作所遵循的一个原则就是看该工作能否实现我的个人价值。
Boolean value that determines whether the status bar is hidden.
一个布尔值用来决定显示还是隐藏状态栏。
Boolean value that determines whether to prevent secondary storage of sensitive information.
一个布尔值，它决定了是否阻止敏感信息的二级存储。
But a new study found that these women pay the price "value for money" : whether male or female, the tall women will have a very positive first impression.
不过一项最新研究发现，女性付出的这些代价是“物有所值”的：不管男性还是女性，都会对高个子女性产生良好的第一印象。
The tower-style building, whether or stone carving art, to enjoy a relatively high research value.
该塔不论是建筑风格，还是石雕艺术，都有较高的研究价值。
Value, and a value that specifies whether to leave the stream open.
值以及一个指定是否将流保留为打开状态的值来初始化。
Whether has natural value obscured the relation of value and existence.
自然价值是否混淆了价值和存在的关系。
Gets a value that indicates whether this chain is running managed code.
获取一个值，该值指示此链是否正在运行托管代码。
Check whether the delay value matches the selected network profile.
检查延迟值是否符合选取的网路设定档。
Gets a value that indicates whether the mouse is captured to this element.
获取一个值，该值指示此元素是否具有键盘焦点。
Gets or sets a value that indicates whether focus can be set to this element.
获取一个值，该值指示在最严格的命中测试意义上触笔是否位于此元素上。
What is important is not whether the value is real, but what consumers believe;
重要的求证不在于该价值是否真实，而在于消费者相信什么？
A return value indicates whether the operation succeeded.
一个指示操作是否成功的返回值。
The value of this property depends on whether the control is viewable on the screen.
这个属性的值会根据控制项是否在画面上可见而定。
Gets a value indicating whether the given relationship is supported.
获取一个值，指示是否支持给定关系。
The return value indicates whether the text is found.
返回值指示是否找到了文本。
The return value indicates whether the pattern is found.
返回值指示是否找到了模式。
Returns a value indicating whether the given object has been serialized.
传回值，指出指定的物件是否已经序列化。
Gets a value that indicates whether access to this collection is read-only.
取得值，指出此集合的存取是否为唯读。
Gets a value that indicates whether access to this collection is read-only.
取得值，指出此集合的存取是否为唯读。
应用推荐