And the question remains whether her family had a legal or moral right to receive payment after something of monetary value was made from their mother's cells.

VOA: special.2010.07.21

Object versus value equality. Particularly when you use double equals, are you asking whether you've got the same object or the same value?

对象与值相等,特别是当你用==时,你得问问自己对象与值是否匹配？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It questioned whether it's possible to translate all values into a single uniform measure of value.

它质疑的是，是否可以将所有的价值,都用统一的标准衡量。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Whether you measure it in terms of dollars of value added or in terms of returns, Yale has the best record among colleges and universities for the past two decades.

不管是从增值的角度,还是从收益率的角度衡量,过去20年里,耶鲁的表现是所有高校中最好的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What things are worth having for their own sake, whether or not those things also have instrumental value, What things are worth having for their own sake ? and what things are worth avoiding for their own sake?

什么东西是因其自身品质而值得拥有，不管它们是否有利用价值，什么东西是因其自身品质而值得拥有,什么东西是因其自身品质而应避免？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's going to print out even or odd, depending on whether the value I put in, which is x in this case, is even or odd.

它会打印奇数或者偶数，这取决于我输入的值，也就是这个例子中的x，是奇数还是偶数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You got to assign a dollar value to know whether you want to prevent those deaths by banning the use of cell phones in cars.

你必须用金钱来衡量,是否需要禁止司机使用手机,来避免此类事件发生。

耶鲁公开课 - 公正课程节选