The wedding season is upon us.
婚礼旺季即将来临。
Luck doesn't just happen upon us.
运气并不会碰巧降临在我们身上。
Another few weeks and spring will be upon us.
再过几周春天就要来了。
那个意见是硬加在我们头上的。
This is the duty that is laid upon us.
这就是我们面前的责任。
新的一年即将再次来临。
It is incumbent upon us to do so.
这样做是我们义不容辞的责任。
Today, the eyes of the world are upon us.
今天,全世界都注视着我们。
Our time to re-emerge is soon upon us.
我们重现的时刻就快要到来了。
He said all the eyes of the world were upon us.
他说全世界都看着我们。
The Christmas holiday will soon be upon us.
圣诞节马上就要到了。
Let the light of your face shine upon us, o Lord.
耶和华阿,求你仰起脸来,光照我们。
Words often make an indelible impression upon us.
说话往往在我们心里留下不可磨灭的痕迹。
The Lord is God, and he has made his light shine upon us.
耶和华是神。他光照了我们。
Who knows, maybe the Semantic Web is nearly upon us too.
谁知道呢,或许语义网也就在隔壁不远处。
The holiday season is upon us, and it's gift-giving time!
节日终于来临了,这也是赠送礼物的时间!
In an era of division, they call upon us to come together.
在一个分歧的年代,他们召唤我们团结起来。
At last, the moment for this grand celebration is upon us!
最后,我们庆祝这一盛大的时刻。
For now decisions are upon us, and we cannot afford delay.
我们现在就要做出抉择,我们不能承受拖延的后果。
Thank you for the help and for the grace that you pour upon us.
感谢您的帮助和您给我们的恩典。
O Lord, let your love rest upon us, even as our hope rests in you.
上主,求你向我们广施慈爱,有如我们对你所存的期待。
May your mercy, o Lord, be upon us, as we have put our hope in you.
主啊,请把你的慈悲施予我们,因为我们期盼在于你。
May your mercy, o Lord, be upon us, as we have put our hope in you.
主啊,请把你的慈悲施予我们,因为我们期盼在于你。
应用推荐