The wedding season is upon us.
婚礼旺季即将来临。
Luck doesn't just happen upon us.
运气并不会碰巧降临在我们身上。
Another few weeks and spring will be upon us.
再过几周春天就要来了。
She blew upon us young ones; and all died except we two.
她向我们这些小斑鸠吹了口气；除了我们俩，其他的都死了。
Ay, and the sound would have brought Tiger Lily's redskins upon us.
哼，那声音会把虎百合的红皮肤印第安人带到我们这儿来的。
But shortages are now upon us.
但缺乏现在正紧逼着我们。
那个意见是硬加在我们头上的。
他们不能强加于我们。
One may call upon us for support.
你可以召唤我们来支持你。
This is the duty that is laid upon us.
这就是我们面前的责任。
敌人迫近我们。
Today, the eyes of the world are upon us.
今天，全世界都注视着我们。
Common sense calls upon us to act, " he said.
常识告诉我们要付出行动。”他说。
Lent is upon us whether we asked for it or not.
四旬斋强加给我们不管我们要求与否。
He said all the eyes of the world were upon us.
他说全世界都看着我们。
Let the light of your face shine upon us, o Lord.
耶和华阿，求你仰起脸来，光照我们。
One false step, and our enemies would be upon us.
一步走错，我们的仇敌便会来颠覆我们。
The effects of global warming are already upon us.
全球变暖的影响已经接近我们。
It has slowly dawned upon us that he will not help.
我们慢慢地明白过来他将不会来帮忙。
The era of just-in-time carrots could soon be upon us.
我们可能很快就会迎来胡萝卜零库存的时代。
Who knows, maybe the Semantic Web is nearly upon us too.
谁知道呢，或许语义网也就在隔壁不远处。
The Lord is God, and he has made his light shine upon us.
耶和华是神。他光照了我们。
It's impossible for him to thrust his own opinion upon us.
他想把他的观点强加给我们，这绝不可能。
I think winter is upon us, because the cold also followed here.
我想冬天已经来临了，因为寒冷也跟着来了。
For most of the country, the crisp cool air of autumn is upon us.
在很多国家，凉风习习的秋天已经来到了我们身边。
It is closing upon us even as the water-lily upon its own tomorrow.
它在我们心上闭合，就像莲花休闭于自己的明天。
It is closing upon us even as the water-lily upon its own tomorrow.
它在我们心上闭合，就像莲花休闭于自己的明天。
应用推荐