They ate their breakfast with the morning air pouring in upon them.
他们吃早饭时，早晨的空气迎面扑在他们身上。
Said a straw,"I will lay myself across, and you may pass over upon me."
一根稻草说：“我会躺下，你可以从我身上过去。”
He bent forward and laid a kiss softly upon her forehead.
他俯下身，在她的前额温柔地吻了一下。
Don't force your opinion upon others.
不要把你的意见强加于人。
There is another shore, you know, upon the other side.
你要知道，在大海那边，还有另一个海岸。
The sun fell warm upon his face like a hand with a lovely touch.
太阳温暖地照在他的脸上，就像一只手轻轻拂过。
I hope the sunshine lies only upon me, so I can feel its warmth.
我希望阳光只照在我身上，这样我才能感受到它的温暖。
Let your eyes rest upon mine, so that I may see if they be steady.
你的眼睛要看向我，使我可以知道你的眼神是否坚定。
The wedding season is upon us.
婚礼旺季即将来临。
Her image is engraved upon my heart.
她的形象铭刻在我的心中。
It was a title bestowed upon him by the king.
那是国王赐给他的头衔。
The summer season was almost upon them again.
转眼间他们又要过夏天了。
Once upon a time there was a beautiful princess.
从前，有一位美丽的公主。
She hit upon the perfect title for her new novel.
她灵机一动为自己的新小说找到了一个理想的书名。
He never allows work to encroach upon his family life.
他从不让工作扰乱他的家庭生活。
Only take upon yourself those things that you know you can manage comfortably.
只承担那些你知道你能轻松完成的事情。
Luck doesn't just happen upon us.
运气并不会碰巧降临在我们身上。
I have reflected upon his suggestion.
我已经认真反思了他的建议。
Once upon a time there were three little pigs.
从前，有三只小猪。
Said Lina,"Do you become a rose-tree, and I the rose upon it."
莉娜说：“你变成一棵玫瑰树，而我变成树上的一朵玫瑰。”
To really harness their motivation is to build upon their interest.
要真正利用他们的动力就要培养他们的兴趣。
Twice Smee beat upon the instrument, and then stopped to listen gleefully.
斯密敲了两下琴，然后停下来高兴地听着。
She could sit upon the low rough wall and look on and hear stories of the day.
她可以坐在粗糙的矮墙上，一边看，一边听当天发生的故事。
At last they conspired together and hit upon a plan that promised a dazzling victory.
最后，他们一起密谋，想出了一个有望大获全胜的计划。
The beautiful young lady fell upon her knees before him, and said, "O dearest huntsman!"
年轻漂亮的姑娘一下跪在猎人面前，说：“我最亲爱的猎人啊！”
Even when most set upon a thing, he was always able to see the other side of the question.
即使在最确定一件事的时候，他也总能看到问题的另一面。
Once upon a time there was a princess...
从前有一位公主…
I looked upon the gift as a seal on our friendship.
我把你的礼物看作我们之间友谊的见证。
We must bring all our energies to bear upon the task.
我们必须全力以赴不辱使命。
Once upon a time, there lived a kind king.
从前，有一位善良的国王。
应用推荐